Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 24:10 - Zo Bible

10 Tuni mama-in Topa in nang leihawm sung, ka khut sungah ei pieh lam na mit-in na mu zo ta hi; tuale mi pawlkhat in nang a that dingin ei tawh vua, ahi vangin ken nang kang hinkhawi hi. Keima in, ‘Ka pu tungah ka khut ka hlang sih ding hi; bangzieh ahei cile ama pen Topa’ sathau nu pa ahi hi,’ ka ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Ngaiin tuni’n kawlhawm sunga na umlai in Mangpa’n nang pen ka khut sunga ahing piehkhiet dan na mit ngeiin namu hi. Nang that dinga hing sawl pawl aum ua, hinanleh keiman ka hing hinkhawi nalai hi, ka pu tungah khut ha vawt sih vang ama lah Mangpa sathau nusa ahingal a, ka chi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Tuni-in suanghawm sungah TOPA in nang ka khut sungah hong piak lam na mitin na mu khin hi. Pawlkhat in nang that dingin hong kun uh hi. Ahi hangin nang kong hawi lai a, ‘Ka pu TOPA sathau nilhsa ahi manin ama tungah ka khut ka liik kei ding hi,’ ka ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 24:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ka sathau nusa mite sukha sih un; ka kamsangte zong bawlsie sih un,” ci hi.


Midihte in khielna a bawl dingin a khutte a zah lo nadingin, midihte tunga kipie gamah migilote’ kumpi ciengkhut a om sih ding hi.


Topa ka Pasien aw, keima in tam bang ka sep khah a, ka khut in sep khiel a nei leh,


sietna tawh ka guolte ka thuhkia a, a hang om lopi-in ka galte ka bulu leh,


Tua khu a sawmhlim ahi sih a, Pasien’ nasepna tawh a pieng ahi zawh leh tuol thatpa a tai thei nading note dingin mun khat ka koi ding hi.


Nangma sungah sisan suosah nadinga miholtuo pawl, muol tunga an ne pawl, le na laizang vuah a huasan mama mi pawl zong a om hi.


Na mite lah vuah mi gensiete bangin suhva tova sih unlen, na vengte’ sisan tawh phattuom na sui sih ding uhi: Keima Topa ka hi hi.


David’ mite in ama kungah, “Topa in, ‘Na khut sungah na galpa kang pie ding a, pha na sah bangin ama tungah na bawl ding hi,’ ei ci ni khu tuni ahi ta hi,” a ci uhi. Tua ciengin David pei-in Saul’ puontuol tep a dap tanpieh hi.


David in Saul kungah, “Bang ding a, ‘David in na siet nading sui hi,’ a ci mite’ thugen ngai na hi ahei?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ