1 Samuel 23:7 - Zo Bible

⁷ Keilah ah David tung zo hi, ci thu Saul kungah kigen hi. Tuale Saul in, “Pasien in ka khut sungah ama ei pie zo ta hi; bangzieh ahei cile kulkotpite le siazawl kotgolh a nei khuopi sung khatah lutin ama le ama a kikhalu hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Keilah khuo ah David apeita chi Saul ahil uhi. Tuachi’n Saul in, “Pasian in ama ka khut a hing pie ahi tave; kul kotpi leh akilna nei khopi alut in akikhah khumta ngal a,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Keilah ah David a pailam Saul tungah kigena amah in, "Pasian in kei tungah amah hong piakhin ahi manin kongpi kalhna zawl nei khuapi ah David amah le amah thong sunga kikhum ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:5

tomno kal sung beh ahi lam tanga tuona kipanin na thei sih uh amah?

Phatna-late 31:21

Galte in khuopi a im bangin keima ei ki-im hun lai-in, ama in lamdang tahin kei tungah a itna kip ei lah zo ahi ziehin, Topa in thupha nga taheh.

Paikhiatna 14:3

Pharaoh in Israel-te tawh kisai-in, ‘Tami gam sungah amate vahvai-in senel gam in vuanelh zo ta hi,’ ci ding hi.

Paikhiatna 15:9

Dogalte in, ‘Ka del ding a, ka nuaphah ding hi, gal vanlahte ka hawm ding a, tuate ka deizaza ka kitan ding hi. Ka namtem ka dawh ding a, amate ka khut tawh ka susie ding hi,’ a ci uhi.

1 Samuel 23:14

Ziph Senel muoltung gam sung, senel gam sung mun muonhuoi-ah David a om hi. Nisielin Saul in ama sui a, ahi vangin Topa! in ama’ khut sungah David pie lo hi.

1 Samuel 23:6

Keilah-a David kungah Ahimelech’ tapa Abiathar a tai ciengin a khut sungah siempipuon khat tawh peisuh hi.

1 Samuel 23:8

Saul in galsim ding, Keilah-a kuonsuh ding, David le a mite imtawm dingin mi zosie a thuta hi.