1 Samuel 23:3 - Zo Bible

³ Ahi vangin David’ mite in ama kungah, “En in, Judah gam tami sunga ki-om bawn i zau lai uhi; Philistia-te sim dingin Keilah ah va kuon ta leih bangza-in i zauzaw kan lai ding vuoi?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh David miten akungah, “En in, tam Juda gam a um zong kizau nalai a, Keilah khuo a Philistin mite dou dinga va kuon ding zauhuoi dieh ven,” achi uhi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin David mite in, "Hih Judah gamah eite i lau hi. Philistia-te do dingin Keilah ah kuan lehang i lauzaw lai ding hi!" a ci uh hi.

1 Samuel 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 11:1

Keima in Topa ka beel hi; bangci bangin keima kungah, “Va bangin muol tungah tai in;

Jeremiah 12:5

Kenga a peite tawh tai kidemin ang gimsah zo uleh, nang in sakol bangci demzawh ding na hei? Gam nuom bawn-a na pua leh Jordan hamphul lahah bang na suoh ta diei?

1 Samuel 23:15

Saul in tha dinga a sui kawi a thei ciengin Ziph Senel gam Horesh ah David a om hi.

1 Samuel 23:2

David in Topa dong a, “Pei-in Philistia-te ka bulu diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Pei in Philistia-te bulu inlen, Keilah hunkhie in,” a ci hi.

1 Samuel 23:23

A kimvel en kawikawi-in a kibuhna muntah hing thei unlen, thu kicien tawh ka kungah hing peikia un. Tua ciengin noma tawh kang pei ding hi; gam sungah ama a op leh Judah a tul tampite lah panin ka longdawh teitei ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:26

Muol pang khatah Saul pei a, David le a mite muol pang lang khatah a pei uhi. Saul le a mite in David le a mite man dingin a nai semsem ciengun, Saul kung panin a suotah thei nadingin David a nawtai mama hi.

1 Samuel 23:4

Tua ciengin David in Topa dong phakia hi. Topa in ama dawng a, “Ingheh, Keilah ah peisuh in; bang ding ahei cile na khut sungah Philistia-te kang pie ding hi,” a ci hi.