1 Samuel 23:27 - Zo Bible

²⁷ Tua ciengin Saul kungah kamtai khat tungin ama in, “Kinaw inlen hing pei in. Bangzieh ahei cile Philistia-te in gam sung ei sim uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Hinanlezong Saul kungah “Thangkou mi ahing tunga, kintahin hing pei in, Philistin miten igam ahing dou uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

²⁷ Saul kiangah kamtai khat tunga, "Manlangin hong pai in! Philistia-te in i gam hong lokgawp uh hi," a ci hi.

1 Samuel 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:14

Tuaci’n Abraham in tua mun pen “Topa in ei sih hi,” ci-in min vaw a, tuni dongin, “Topa’ muol tungah ei kisih ding hi,” kici hi.

2 Kumpite 19:9

Kumpipa in Ethiopia Kumpi Tirhakah tungtang thu a zah ciengin, “En in, nang ang sim dingin ama kuon zo hi,” a ci ciengin ama in Hezekiah kungah kamtaite sawlkia a,

1 Khangthute 14:13

Philistia-te kuonin kuom sung khatvei a bulukia uhi.

Phatna-late 116:3

Sina thangte in kei ei kimkot hi; Misikhuo natnate in kei ei tucip hi; keima in lungkham mangbahnate ka thuoh hi.

Thupiakkikna 32:36

A vang bei lam ule sila le a suohta koima a op lo lam uh a mu ciengin, Topa in ama’ mite dih a tangsah ding a, ama’ nasemte tungah lainatna a nei ding hi.

Kilaakna 12:16

Ahi vangin lei in numei nu panpi a, a kam kahin tua gulhiempi in a kam pana a pusuoh guntui a hupkang hi.

1 Samuel 23:26

Muol pang khatah Saul pei a, David le a mite muol pang lang khatah a pei uhi. Saul le a mite in David le a mite man dingin a nai semsem ciengun, Saul kung panin a suotah thei nadingin David a nawtai mama hi.

1 Samuel 23:28

Tuaci’n ama in David a nuadel khawl a, Philistia-te sim dingin a kuon hi; tua ahi ziehin khum mun pen Suotahna Suongpi kici hi

1 Samuel 27:10

Achish in, “Tuni koi va sim ta na hiei?” ci-in a dawh ciengin David in, “Judah-te’ Negeb gam,” ahi sihle, “Jerahmeel-te’ Negeb gam,” ahi sihle, “Ken-te’ Negeb gam,” a ci hi.