1 Samuel 23:25 - Zo Bible

²⁵ Saul le a mite pei-in ama a sui uhi. A kisui lam David kunga a kigen ciengin ama suongpi-ah peisuhin Maon senel gamah a om hi. Saul in tua thu a zah bepin Maon senel gam dongah David a del hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Saul leh amite David suidinga akuon tahun, David kungah ava hil ua. Tuaziehin Maon gamdai a, suongpi umna lam zuon in apei suhta hi. Tua thu Saul in azahtah in Maon gamdai ah David anuadel ta hi.

Zokam International Version

²⁵ Saul le a mite in a zon lam uh, David kiangah a kigen ciangin suangpi ah paisukin Maon Sehnel-gam ah a om hi. Hih muna a om lam Saul in a zak ciangin David delhin Maon Sehnel-gam ah a pai hi.

1 Samuel 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:2

Ama in a gen hi: “Topa khu ka suongpi, ka kulpi, kei ei hunkhie pa,

Thukhente 15:8

Ama in a tawbuh a khelbuh uh satin mi tampi that hi; tuale ama peisuh a, Etam suongpi pawhkeh sungah a om hi.

1 Samuel 23:24

Tuaci’n amate a ding vua, Ziph-a pei dingin Saul masangah a na mapei uhi. Jeshimon leitaw lam Arabah gam sung Maon senel gamah David le a mite a om uhi.

1 Samuel 23:26

Muol pang khatah Saul pei a, David le a mite muol pang lang khatah a pei uhi. Saul le a mite in David le a mite man dingin a nai semsem ciengun, Saul kung panin a suotah thei nadingin David a nawtai mama hi.

1 Samuel 23:28

Tuaci’n ama in David a nuadel khawl a, Philistia-te sim dingin a kuon hi; tua ahi ziehin khum mun pen Suotahna Suongpi kici hi