1 Samuel 23:17 - Zo Bible

¹⁷ Ama in David kungah, “Zau malmal sin; azieh pen ka pa Saul’ khut in nang ang mu sih ding hi; nang pen Israel tungah kumpi na hi ding a, kei nang zom ka hi ding hi; ka pa Saul in zong tam thu thei hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh akungah, “Zau vawtsin, ka pa Saul khut in ahing suidohbut sih ding hi. Israelte tungah leeng na hing hidinga, nang ban ah kei kahi ding hi; tam thu ka pa Saul in athei kilkel hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Amah in, "Kihta kei in, ka pa Saul in nang tungah a khut khat zong hong nga kei ding hi. Israel tungah kumpi na hi dinga, kei nang zom ka hi hi. Hih thu ka pa Saul nangawn in a theihsa ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 118:6

Ka gei-ah Topa ang om a, kei ka zau sih hi. Mihingte in kei bang ei law zo ding ahei?

Paunakte 14:26

Topa zatahna sungah mi khat in muonna kip nei a, a tate in kibuhna a nei ding uhi.

Paunakte 19:21

Mihing lungsim in gelna tampi nei a, ahizongin Topa’ ngaisutna beh kip ding hi.

Isaiah 35:3

Khut hatlote khausah unlen, khup zawte kipsah un.

Isaiah 35:4

Lungsim meipuote kungah, “Thakhau unlen, zau sih un! Tanah na Pasien uh a om hi. Phulahna le a zauhuoi danpiehna tawh ama ang pei ding hi. Ama hing pei-in note ang hundam ding hi,” ci un.

Isaiah 41:10

nang kang ompi ziehin zau sin, na Pasien ka hi ziehin patau sin; keima in nang hing thakhausahin kang panpi ding a, ka galzawna zietlam khutin kang tu lenlon ding hi.

Isaiah 41:14

Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.

Isaiah 54:17

Nang do nadinga kibawl hiem poma mavang lo ding a, thukhenna sungah na langa a pang leii poma na thalpaih ding hi. Tam pen Topa’ nasemte’ gouluo le kei kung pan amau’ dihna kilahna ahi hi, Topa in ci hi,” a ci hi.

Luke 12:32

“Tuuhon tawmnote aw, zau sih un, azieh pen note kang pieh ding kumpi’ gam khu na Pa uh’ lungkimna ahi hi.

Nasepte 28:16

Rome khuo ka tun ciengun ama a cing galkap pa tawh a dei bangbanga a op nadingin Paul phalna kipie hi.

Nasepte 5:39

ahi vangin Pasien tung pana ang kipan ahile lah na zo sih ding vua, tami thu-ah Pasien tawh kido-in ang kimu zaw ding uhi!” a ci hi. Amate in tua pa thugen a sang thei vua,

Rome-te 15:24

Spain ka pei ciengin na kung uh kang pha nuom hi. Azieh pen ka khuolzinna-ah note tawh kimu-in bakhat sung i kithuo zaw ciengin ka pei nading munah nei puohkia ding uh ka lamen hi.

Hebrews 13:6

Tuaci’n eite in kimuonna tawh, “Topa pen ei panpi pa ahi hi; ka zau sih ding hi. Mite in bang ei law zo ding ahei?” i ci ngam uhi.

1 Samuel 20:31

Azieh pen leitungah Jessi’ tapa a hin laisie nangma na hi a, na kumpi gam ahi zongin kip lo ding hi. Tu-in va hlansah inlen ka kungah hing peipi in; a si valon ding ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 22:23

Keima kungah om inlen zau sin; bangzieh ahei cile tha dinga kei ei suite in nang zong tha dinga ang sui ahi hi; Keima tawh bihtahin na om ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 24:19

Bang zieh ahei cile koi in a galpa mu-in bihtahin peisah ding ahei? Tuaci’n tuni-in kei tungah nei bawlna ziehin Topa in sil hoi tawh thaman hing pie taheh.

1 Samuel 24:20

Tu-in nang kumpi a suoh valon ding na hi, ci ka thei hi. Na khut sungah Israel kumpi gam kip ding hi.

1 Samuel 24:21

Tua ziehin keima nua-a ka suon ka hlahte thatgam loin ka pa’ innkuon panin ka min na suhmang lo nadingin Topa’ min tawh ka kungah hing kiciem in,” a ci hi.

1 Samuel 24:4

David’ mite in ama kungah, “Topa in, ‘Na khut sungah na galpa kang pie ding a, pha na sah bangin ama tungah na bawl ding hi,’ ei ci ni khu tuni ahi ta hi,” a ci uhi. Tua ciengin David pei-in Saul’ puontuol tep a dap tanpieh hi.

1 Samuel 25:30

Topa in nang tawh kisai-a thu hoi a gensa zosie tawh kizui-in, Israel tungah kumpi dingin nang ang koi zaw ciengin,