1 Samuel 23:11 - Zo Bible

¹¹ Tuale tu-in na nasempa’ zah bangin Saul ang kuonsuh ding amah? Israel’ Pasien, Topa aw, na nasempa ei gen in, kang thum hi,” a ci hi. Topa in ama kungah, “Ama ang kuonsuh ding ma ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Keilah khuo miten akhut ah ahing pekhe ding uoi? Na suoh in azah bangin Saul ahing kuonsuh tahtah diei? Aw Israel Mangpa Pasian, na suohpa hing hil in, ka hing ngen ahi,” achi hi. Tualeh Mangpa’n akungah, “Hing peisuh ding ahi,” achi hi.

Zokam International Version

¹¹ Keilah khua mite in ama tungah kei hong ap ding uh hiam? Na nasempa in ka zaksa bangin Saul hong kuansuk ding hiam? TOPA Israel’ Pasian aw, na nasempa tungah hong gen in," a ci hi. Tuateh TOPA in, "Hong kuan ding hi," a ci hi.

1 Samuel 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 50:15

Hahsat hun ciengin keima ei hlan un; keima in kang hunkhie ding a, nangma in kei nei minthangsah ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 11:18

Keima ei theisah khu Topa ahi a, keima in zong ka thei ta a, tua ciengin nang in amau’ gamtat hoi lote nei musah ta hi.

Jeremiah 33:3

Keima ei hlan un, kang dawng ding a, na thei ngai lo uh phuolsel thulienpite kang gen ding hi.

1 Samuel 23:10

David in, “Israel Pasien, Topa aw, keima ziehin khuopi a susie dingin Keilah ah Saul ang kuon hi, ci thu na nasempa in za zo hi.

1 Samuel 23:12

Tua ciengin David in, “Keilah mite in Saul’ khut sungah kei le ka mite ei ap ding uh amah?” a ci hi. Topa in, “Ang ap ding uhi,” a ci hi.