1 Samuel 23:1 - Zo Bible

¹ Tu-in amate in David kungah, “Philistia-te in Keilah simin ancilna munte a bulu uhi,” ci-in a gen uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n “Ngaiin Philistin miten Keilah khuo asim ua, phuola bute alahpieh uhi chi’n David ahil uhi.”

Zokam International Version

¹ David tungah, "En in, Philistia-te in Keilah sim uh a, a ancilna munte uh a luhsak uh hi," ci-in a kigen ciangin

1 Samuel 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:44

Keilah, Achzib, le Mareshah: khuopi kuo le a khuoneute utawh ahi hi.

Micah 6:15

Na tu mawh vangun na at sih ding uhi; Olive ga na cil mawh vangun, sathau na si sih ding uhi; lengga na cil mawh vangun, na dawnkha sih ding uhi.

Thukhente 6:4

Amate do nadingin giephuol satin Gaza kim cieng donga a po lei pana piengte a suhsietpieh vua, tuaci’n Israel gamah neh ding khat zong hen loin tuu, bawngtang, le laa khat zong hen a nei sih uhi.

Thupiakkikna 28:51

Note na sigam masangsie-un na gannote ule na leitang pieng a gate hing nehtum piehin ang suhsiet masangsie-un an, lenggazu, sathau, na ganhonte uh ahi sihle na tuuhon note uzong ang henpieh sih ding uhi.

Thupiakkikna 28:33

Na thei ngai lo uh minam khat in na leitang pan vua a piengte le na sepsa zosie uh ne sieng ding hi; ang kibawlsie-in ang kigawt zing ding hi.

Siampi Laibu 26:16

na tung vuah keima in tam bangin kang bawl ding hi: Keima in note tungah zauna, a dam thei lo natna le hinna a lamang thei cisa natna kang tungsah ding hi. Na galte in tuate netum ding uh ahi ziehin lo na pawi vangun a mawhna hi ding hi.

Thukhente 6:11

Topa’ vantungmi pei-in Ophrah-a Abiezer-te Joash’ neisa ahi gangpi sing phungah to a, tua laitahin Joash’ tapa Gideon in Midian-te mu lo dingin lengga suhna-ah mangbu a cil hi.

Daniel 2:35

Tua ciengin sia, tungman, sumngo, ngun, le khamte a unpi-in guoicim sieng a, khuokhal lai ancilna-a ansi leng tawh kibang hi; tuale a themneng zong a kimu nawn lo nadingin hui in tua teng tawmang sieng hi. Ahi vangin tua milim a dengguoi suongtum pen muol golpi khat suohin leitung bup a dim hi.