1 Samuel 22:12 - Zo Bible

¹² Saul in, “Ahitub’ tapa aw, tu-in ngai in,” a ci hi. Ama in dawng a, “Tanah om ing, ka pu aw,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh Saul in, “Nang Ahitup tapa tuin na ngaikhie in” achi hi. Tualeh aman adawnga “Pu aw tanah ka um hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Saul in, "Ahitub’ tapa aw, na ngai in," a ci hi. Amah in, "Ka ngai hi, ka topa aw," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:7

A nualam a en leh kei ei mu-in ei hlan hi. Keima in ka dawng a, ‘Tanah om ing siepa,’ ka ci hi.

2 Samuel 9:6

David kungah Saul’ tapa Jonathan, a tapa Mephibosheth a pei a, tuale a mai tuol kunin zatahna a pie hi. David in, “Mephibosheth!” a ci hi. Ama in dawng a, “Na nasempa ka hi hi,” a ci hi.

Isaiah 65:1

Kei ei kan lote sui dingin a baisa-in ka om a, kei ei sui lote mu dingin a baisa-in ka om hi. Ka min tawh ei hlan kha lo minam khat kungah, “Kei tanah om ing, kei tanah om ing,” ka ci hi.

1 Samuel 22:11

Kumpipa in Ahitub’ tapa Ahimelech le a pa’ innkuonte ahi Nob khuo-a siempu zosie hlansah hi; tuale amate a unpi-un kumpipa kungah a pei uhi.

1 Samuel 22:13

Saul in ama kungah, “Bang dingin nang le Jessi’ tapa kidap kupin kei ei do na hi uh ahei? Ama in tuni-a a bawl bangin kei ei ledo-in ei na buh thei nadingin an le tui le namsau pie-in bang dingin Topa kungah ama ading thu dawhpieh na hei?” a ci hi.

1 Samuel 22:7

Saul in a kimvela a ding a nasemte kungah, “Tu-in ngai un, no Benjamin-te aw; Jessi’ tapa in note zosie tungah lo le lengga umte hing pie-in a tul uh, a za uhin ang koi ding uh amah?