1 Samuel 21:11 - Zo Bible

¹¹ Achish’ nasemte in ama kungah, “Tam mipa khu a gam kumpipa David hi lo amah? Khatlekhat laam kawmin la sa-in, ‘Saul in a tulin that, David in a tul sawmin that,’ ci-in a la tap pa uh hi lo amah?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Akish suohten akungah, “Tam mipa agam leengpa uh David hilou amah? Saul in atul atul in athat a, David in atul sawm atul sawm in athat hi chia lam kawm a kikhieng in la asa uh hilou amah?” achi uhi.

Zokam International Version

¹¹ Ahi hangin Achish nasempa in a kiangah, "Hih gam kumpipa David hi lo ahi hiam, amaute in lamsa-in la sa uh a: "‘Saul in a tultulin that, David in a tul sawmsawmin that’ ci-in la-a a sakpa uh hi lo hiam?" a ci hi.

1 Samuel 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 34:1

Keima in hun zosie-ah Topa ka phat ding hi; keima in ka kam tawh ama phatna ka gengen ding hi.

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 19:18

Tu-in David taimangin suohta hi; Ramah-a Samuel kungah ama pei-in, Saul in a tunga a bawlsiet dan zosie a gen hi. Ama le Samuel pei-in Naioth khuo-ah a teng uhi.

1 Samuel 27:1

David in a lungsim sungah, “Ni khat ni ciengin Saul’ khutlumin ka si thei kha ding hi; Philistia-te gama tai ding sangin kei adingin a hoizaw bangma om lo hi; tua hile Israel gamgi huom sunga Saul in ei sui den pen ang lungkie ding a, ama’ khut sung panin ka suohta ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 27:2

Tuaci’n David ding a, ama kunga om pasal zaguh tawh Gath kumpipa, Maok’ tapa Achish kungah a pei hi.

1 Samuel 29:5

Tampa khu, ‘Saul in a tulin that, David in a tul sawmin that,’ ci-a amate khatlekhat a lam kawmun la a tap pa uh David hi lo amah?” a ci uhi.