1 Samuel 21:1 - Zo Bible

¹ Nob khuo-a siempu Ahimelech kungah David haw hi. David dawn dingin Ahimelech a citunsa-in pei-in ama kungah, “Bang zieha nangma tanga hing pei-a koima tawh hing zawh lo na hiei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n David Nob khuo a siempu Ahimelek kungah ahing pei a: tualeh Ahimelek in chitun kawm in David ana dawn a, akungah “Bangchidan ahiei na hichi tangtat a, zawpi neilou na hiei mah?” achi hi.

Zokam International Version

¹ Siampi Ahimelech omna Nob ah David a pai hi. Ahimelech in a muh ciangin linga, "Nang kia bek maw? Kuamah tawh hong ton lo maw?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 11:32

Anathoth, Nob, Ananiah,

Isaiah 10:32

Tuni mama-in Nob khuo-ah ama khawl ding a, Zion tanu’ Muol Jerusalem muoltang tungah a khuttum a ziel ding hi.

Mark 2:26

Siempu lien pa Abiathar hun lai-in Pasien inn sungah ama lut a, siempute beh in a neh thei Ompina anlum ne-in a pawlte zong kimkhat a pie hi,” a ci hi.

1 Samuel 14:3

tuate tawh Shiloh ah siempupuon a tawi Topa’ siempu Eli’ tapa Phinehas, a tapa Ichabod, a sanggampa Ahitub’ tapa Ahijah zong a om uhi. Mite in Jonathan a pitmang lam a thei sih uhi.

1 Samuel 16:4

Topa’ thupieh bangin Samuel gamta a, Bethlehem ah a ma a pei hi. Ama dawn dingin khuopi upate citun kawmin a pei vua, ama kungah, “Thuhoi-a hing kalsuon na hiei mah?” a ci uhi.

1 Samuel 23:18

Tua ciengin Topa mai-ah a ni gelin thuciemna a bawl uhi; Horesh ah David om lai a, Jonathan a inn ah a pei hi.