Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 20:5 - Zo Bible

5 David in Jonathan kungah, “Zing cieng hladet ni ahi a, kumpipa tawh sabuoi-a ka to lo ding a kilawm sih hi; ahi vangin a ni thum nitah dong lolai-ah ka kiphuol thei nadingin kei ei peisah in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tualeh David in Jonathan kungah, “Ngai in, zing chieng hatha ni ding ahia, leengpa kunga pellou a annkuong im ding ka hi a, hinanleh ani thum ni nitah lam dongin gamlah a kibu dingin kava kuon zaw mai ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Tua ciangin David in, "En in, zingciang Kha Thak pawi ni hi a, kumpipa tawh ankuang ka umkhawm ni ding hi-in ka um hi; ahi hangin thaiciang nitak dong lopaang ah kei hong busak in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 20:5
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in, “Bang zieha tuni-a ama kunga haw ding na hei? Hladet ni lah hi lo, sabbath ni zong lah hi lo,” a ci hi. Tua nu in, “Hing hoi na va” a ci hi.


Kei ei tawhte khu ka galte ahi sih a, hi leh ka thuoh zo ding hi; kiphatsahna tawh ei bawlsie pen ka galte ahi sih hi- Hi leh amate kung panin ka kiphuol thei ding hi.


Hla tha ni, hlalia ni, i pawi ni-in pengkul tum un.


Mipilte in zauhuoina mu-in kiphuol pai hi; mimawte peisuohin gimna a thuoh uhi.


“I an uh i zua thei nadingin bang hun ciengin hla tha tawp ding a; i mangbu uh i zua thei nadingin bang hun ciengin sabbath tawp ding ahei? Antena ephah neusahin, shekel i golsah ding uhi. A man lo tawisuong tawh i zuou gamtat ding vua,


Na lungdam hun uh, a kise na pawi hunte uh, na hla kipat hunte uh, na meihal biehnate ule na thunuom biehpiehnate vuah zong pengkulte na tum ding uhi; tuate pen na Pasien uh mai-ah note phawna-in kimang ding hi: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


Na hlate uh a kipat sielin Topa tungah meihal biehna na pie ding vua, bawngtang guol ni, tuutang khat, paubang lo kum khat a pha tuuno apa sagi hi ding hi;


Tuaci’n amate in a se nading uh suong a tung vua, ahi vangin Jesu kiphuolin biehinnpi panin a gelmang hi.


Tua ciengin thu um mite in tuipi lamah thakhatin Paul a hladap vua, ahi vangin Silas le Timothy-te a tam lai uhi.


Tua ahi ziehin anneh tuidawn ahi a, biehna pawite, hladet pawite, le sabbath tanna thute-ah ahi zongin, na tung vuah koima in thu na khensah sih un.


Jonathan in David kungah, “Ka pa in nang ang tha sawm hi; tua ziehin zingcieng zingmawngin kikemcing in; a sipna mun khatah va kiphuol ta’n.


Jonathan in ama kungah, “Zing cieng pen hladet ni ahi hi; na tona awng ding ahi ziehin nang ang kiphawh ding hi.


Thai ciengin nang na peisuh ding hi; na kiphuol masahna munah pei inlen, khum sunga suongpi pangah om in.


Tuaci’n David lo-ah a kiphuol hi. Hladet ni a tun ciengin an ne dingin kumpipa a to hi.


Ahi vangin a ni ni ni, hladet zaw a zing ni-in David’ tona a awng hi. Tuale Saul in a tapa Jonathan kungah, “Bang zieha Jessi’ tapa zani hile tuni hile an nehna-a ang pei lo ahei?” a ci hi.


Tua ciengin Jonathan in na gen popo kang bawlpieh ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin kei ka om lo lam na pa in ei thei khah leh ama kungah, ‘David in ama’ khuo Bethlehem ah va tai pah tavang ci’n kei kungah limtahin ang kingen hi; azieh pen khum sungah ama’ innkuon zosie adingin kumsiel biehpiehna a om hi,’ na ci ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ