Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 20:41 - Zo Bible

41 Naupang pa a pei zaw lienin suongcien pang panin David dingin lei-ah bawhsuh hi. Ama thumvei bawhsuhin, tuale ama gel khatlekhat kinamin khatlekhat a kikaa uhi; David a nah kaazaw lai hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

41 Tuachi’n tua naupangpa apei zoutahin, David aumna mun simlam pang akipat adingdoh a, amai lei lah a phain thumvei abohkhup hi. Tualeh akikawi ua, akitawp ua, akikaatuo ua, hinanleh David ahakaa dieh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

41 Naupang a paikhiat khit ciangin suangtum leitaw lampang pan David paikhia a, Jonathan mai-ah leilam nga-in thumvei a kunsuk hi. Tua ciangin kinamin kikah tuak uh a - ahi hangin David a nak kah zaw tham hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 20:41
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Jacob in Rachel namin a kap vapo hi.


A sanggamnu’ tapa Jacob’ thu Laban in a zah ciengin ama dawn dingin a tai hi; ama kawipomin nam a, a inn ah a peipi hi. Jacob in tam thu zosie gen a,


Ahi vangin ama dawn dingin Esau tai a, ama pomin ngawngkawi-in a nam vatuh a, tuaci’n a kap uhi.


Tu-in Joseph pen tua gam uhpa ahi a, gammi zosie tunga an zuapa ama ahi hi. Joseph’ sanggamte pei-in a maitang uh leilam ngatin a mai-ah a kun uhi.


Amate in, “Na nasempa ka pa uh dam lai hi; ama hing lai hi,” a ci uhi. Tuale a lu uh kunin zatahna a pie uhi.


tuale ama in a sanggam zosie tawpin a kaa hi; tua zaw ciengin a sanggamte in ama a hopi uhi.


A ni thum ni-in a puon ki-ehmal, a lutanga leivui baang mi khat Saul’ giephuol panin a tung hi. David kung a tun bepin ama lei-ah bawhsuhin zatahna a pie hi.


Nang ziehin ka lung a kham hi, sanggam Jonathan aw; nei itna a gol sengin, nei itna lamdang a, numei’ itna sangin lienzaw hi.


Kumpipa kungah Tekoa numei a tun ciengin a mai tuolah kunin zatahna a pie hi. Ama in, “Ei hu in, Kumpipa aw!” a ci hi.


Tua ciengin mi zosie in Jordan galkai-in kumpipa zong a galkai hi; kumpipa in Barzillai namin thupha pie a, tuale a inn ah ama a kilekia hi.


David kungah Saul’ tapa Jonathan, a tapa Mephibosheth a pei a, tuale a mai tuol kunin zatahna a pie hi. David in, “Mephibosheth!” a ci hi. Ama in dawng a, “Na nasempa ka hi hi,” a ci hi.


Bathsheba in kumpipa tungah zatahna pie-in kun a, tuale kumpipa in, “Bang dei na hiei?” a ci hi.


Kumpipa kungah, “Tam munah kamsang Nathan om hi,” ci-in kigen hi. Kumpipa mai-ah a pei ciengin ama in kumpipa zatahna pie-in a mai tuolah a kun hi.


Tua ciengin a mai tuol kunin Bathsheba in ama zatahna pie a, “Ka pu kumpi David hing tawntung heh!” a ci hi.


Amate zosie nahpi-in kapin Paul kawi-in a nam vua,


Samuel in sathau thawl khat la a, a lu tungah buohin ama nam hi; ama in, “Topa in ama’ mi Israel-te tunga uhpa dingin nang sathau ang nu zo hi. Topa’ mite tungah uhpa na hi ding a, a kimvel vua om a galte uh khut sung panin amate na hunkhie ding hi. Tu-in Topa in ama’ gouluote tungah uhpa dinga sathau ang nu zo a hina lim tam bang hi ding hi:


Tua ciengin Jonathan in a pumpi za-in David a it ziehin ama tawh thuciemna khat a bawl hi.


Jonathan in a galhiemte naupangpa pie a, ama kungah, “Pei inlen tam teng khuopi lamah na peipi in,” a ci hi.


David in Saul kungah, “Bang ding a, ‘David in na siet nading sui hi,’ a ci mite’ thugen ngai na hi ahei?


Abigail in David a mu ciengin nawtai-in a laa tung pan kumsuhin David mai-ah pua-in tuolah a bawhsuh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ