1 Samuel 20:26 - Zo Bible

²⁶ Saul in khum ni-in bangma gen lo hi; azieh pen ama in, “Ama tungah thu bang ahiei khat pieng hi ding hi; ama sienglo hi, ama a sieng lo tahtah ahi hi,” ci-in a ngaisun hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Hinanleh Saul in tua ni in bangma agen sih hi. Aziehpen aman atungah bang ahiei khat aum a asienglou hiva, asienglou ahi ngeingei ding chi’n a ngaisut hi.

Zokam International Version

²⁶ Saul in, "David in thukham tawh kituak lo a nin khatpeuh sema, ama tungah bang khatpeuh piang hi ding hi - amah a nin suak taktak hi,’ ci-in ngaihsun ahi manin tua ni-in Saul in bangmah a gen kei hi.

1 Samuel 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 11:24

Tam teng ziehin a sieng lo na hi ding uhi; a sisa ganhing a tham poma nitah masang a sieng lo na hi ding vua,

Siampi Laibu 11:27

Kengli tawh lam a pei ganhingte lah panin a kephang tawh lam a pei zosie note dingin a sieng lo ahi hi; tuate lahah a si khatpo a thamkhate nitah masang a sieng lo hi ding a,

Siampi Laibu 11:31

A hontat ganhing zosie lah panin note dingin tam teng pen a sieng lo hi ding hi; tuate khatpo a si ciengin a tham poma nitah masang a sieng lo hi ding hi.

Siampi Laibu 11:40

Tua ganhing sa a ne poma in a puonte sawp ding a, nitah masang a sieng lo hi ding hi; tuale ganhing sisa a luonghawm a puote in a puon a sawp ding vua, nitah masang a sieng lo hi ding uhi.

Siampi Laibu 15:5

Ama’ lupna a thamkha poma in a puonte sawp siengin tui sungah kisil ding a, nitah dongin a sieng lo hi ding hi.

Misimna 19:16

Namsau tawh gamlaha kithat mi ahi a, ahi sihle si ngaina-a si ahi zongin, misi gu ahi a, ahi sihle han ahi zongin a thamkha poma ni sagi sung abua hi ding hi.

1 Samuel 16:5

Ama in, “Thuhoi ahi hi; Topa kungah biehpiehna pie dinga ang pei ka hi hi; noma ciet kisiensuo unlen biehpiehna-ah kei tawh hing pei un,” a ci hi. Tuale ama in Jessi le a tapate siensuo-in biehpiehna-ah amate a hlan hi.

1 Samuel 20:27

Ahi vangin a ni ni ni, hladet zaw a zing ni-in David’ tona a awng hi. Tuale Saul in a tapa Jonathan kungah, “Bang zieha Jessi’ tapa zani hile tuni hile an nehna-a ang pei lo ahei?” a ci hi.