1 Samuel 20:25 - Zo Bible

²⁵ Nidanga bangin kawm gei-a a tona tung, ama’ tona-ah kumpipa a to hi. Saul’ gei-ah Abner a to laitahin Jonathan a ding hi; ahi vangin David’ mun a awng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Lengpa khu nidanga atou ngaina bangin, bang gei a atouna ah atou a, tualeh Jonathan adinga, Abner Saul gei ah atou a, tuachi’n David touna a awng hi.

Zokam International Version

²⁵ Ama tutna ngei kawm lamah a tu hi. Ama a mai sanah Jonathan tu-a, Saul zomah Abner tu-in, David tutna a awng hi.

1 Samuel 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 16:20

Tua ciengin tua nu in, “Philistia-te in hing sim ve aw, Samson!” a ci hi. A kimutna panin ama a khahlaw ciengin, “Nidanga bangin peikhie vangin kei le kei kithingin suohta na vang,” ci-in a ngaisun hi. Ahi vangin Topa in a nuasie zo lam ama in a thei sih hi.

1 Samuel 20:18

Jonathan in ama kungah, “Zing cieng pen hladet ni ahi hi; na tona awng ding ahi ziehin nang ang kiphawh ding hi.

1 Samuel 20:24

Tuaci’n David lo-ah a kiphuol hi. Hladet ni a tun ciengin an ne dingin kumpipa a to hi.