1 Samuel 20:23 - Zo Bible

²³ Nang le kei in i gensa thu tawh kisai-in nang le kei kikalah Topa teci ahi zing hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh nang leh ken sil igensate tungtang thu ah ngaiin, nang leh kei kikaal ah kumtawn in Mangpa aum ngitnget hi, achi hi.

Zokam International Version

²³ Tuateh ciamteh in eite gel thu kikupna-ah - nang le kei kikalah i teci TOPA ahi tawntung hi," a ci hi.

1 Samuel 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 16:5

Tua ciengin Sarai in Abram kungah, “Kei tunga a manlo-a ei kibawlna pen nang tungah tung taheh! Na kawi dingin ka sila numei kang pie a, ama in a gai lam a kithei bepin kei ei simmaw bawl hi. Topa in nang le kei kikalah thu khen taheh!” a ci hi.

Piancilna 31:49

a khuom pen Mizpah ci hi. Azieh pen Laban in, “Ei tegel khatlekhat i opton lo ciengin Topa in nang le kei kikalah ei cing tuoh taheh.

Piancilna 31:50

Ka tanute na bawlsiet a, ahi sihle ka tanute banah zi na lah be leh ei tawh koima a opton sih vangin nang le kei kikalah i teci Pasien ahi lam khu phawh in,” a ci hi.

Piancilna 31:53

Abraham’ Pasien le Nahor’ Pasien - amate pate’ Pasien- in eite kikalah thu khen taheh,” a ci hi. Tuaci’n a pa Isaac’ Giinpa tawh Jacob a kiciem hi.

1 Samuel 20:24

Tuaci’n David lo-ah a kiphuol hi. Hladet ni a tun ciengin an ne dingin kumpipa a to hi.

1 Samuel 20:42

Tua ciengin Jonathan in David kungah, “Ei gel Topa’ min tawh kiciemin, ‘Keima le nangma kikal le keima’ suonlehlahte le nangma’ suonlehlahte kikalah kumtawnin Topa ang om ding hi,’ i cisa ahi ziehin lungmuong tahin na pei in,” a ci hi. Ama dingin a pei hi; tuale Jonathan zong khuopi lamah a pei hi.