1 Samuel 20:22 - Zo Bible

²² Ahi vangin naupang kungah, ‘En vawi, thaltangte na gal khat lamah tu hi,’ ka ci leh peimang ta’n; azieh pen Topa in nang ang sawlmang ahi ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Hinanleh naupangpa kunga, En in, thaltangte na gallangah a um hi, ka chileh peimang maiin, Mangpa’n ahing peimang sah ahi ding hi.

Zokam International Version

²² Ahi hangin naupang tungah, ‘En ou, thaltang na khenah tu ei,’ ka cih leh TOPA in nang hong sawlkhia hi ding ahi manin na paikhiat kul ding hi.

1 Samuel 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:21

Tua ciengin naupang khat sawlin ama kungah, ‘Pei inlen, thaltangte va sui ta vawi,’ ka ci ding hi. Tua naupang kungah, ‘En vawi, thaltangte nangma kung talam galah tu hi, tung in,’ ka ci leh tua ciengin nang ang pei ding na hi hi, azieh pen Topa a hing ahi ma bangin nang dingin lungmuon huoi a, zauna om lo hi.

1 Samuel 20:37

Jonathan’ thaltang tuhna munah naupang pa a tun ciengin Jonathan in naupang pa hlan a, ama kungah, “Thaltang na galkhat lamah om hi lo amah?” a ci hi.

1 Samuel 20:42

Tua ciengin Jonathan in David kungah, “Ei gel Topa’ min tawh kiciemin, ‘Keima le nangma kikal le keima’ suonlehlahte le nangma’ suonlehlahte kikalah kumtawnin Topa ang om ding hi,’ i cisa ahi ziehin lungmuong tahin na pei in,” a ci hi. Ama dingin a pei hi; tuale Jonathan zong khuopi lamah a pei hi.