1 Samuel 20:12 - Zo Bible

¹² Jonathan in David kungah, “Israel Pasien, Topa’ minin ka kiciem hi! Zing cieng tu bang hunin ahi sihle a ni thum ni-in ka pa’ lungsim tawng kang kan zaw ciengin ama in David tungah lungsim pha a nei leh, mi sawlin na kungah hing theisah na lo ding ka mah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n Jonathan in David kungah, “Mangpa Israelte Pasian ahing theipipa hihen, zing chieng tuhun ahiei ahisihleh anithum niin ahiei, chiengin ka pa kungah thu ka va dawp dinga, ngaiin David tungtang thu ahoi ahileh mi hing sawl in kang theisah sih diei mah?

Zokam International Version

¹² Tua ciangin Jonathan in David kiangah, "TOPA Israel Pasian in thei hen, thaiciang tu bang hunin ka pa ngaihsutna taktak ka na mukhia ding hi. Amah nang adingin a hoih lam ahi leh thu hong khakin hong zasak buang lo ding ka hi hiam?

1 Samuel 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:7

Ahi vangin kumpipa in David le Saul’ tapa Jonathan kikala om Topa tawh kiciemna ziehin Saul’ tupa, Jonathan’ tapa Mephibosheth a hinkhawi hi.

Job 31:4

Ama in ka lampite thei-in, ka kalsuona zosie sim hi lo amah?

Phatna-late 17:3

Ka lungtang sittel inlen, zanin ka kungah hing haw-in, ei ze-et lacin ka sungah gitlona na mu sih ding hi; ka kam in zong bangma a genkhiel sih hi.

Paunakte 20:5

Mihingte’ lungtup pen tuili bangin thuh a, hinanle thutel siem mite in tuate a sawh sieng ding uhi.

Joshua 22:22

“Topa, pasien-te’ Pasien!, Topa, pasien-te’ Pasien! Ama in thei hi; Israel-te in zong thei ta uheh! Tam khu ledona ahi a, Topa upna pana ka peikhiel nading ule, Topa zuina pana ka piel nading vua maitam lam ka hi uleh tuni-in kote ei hinkhawi da heh; tua ahi sihle zong tua tungah meihal biehna ahi a, an tawh biehna ahi a, thunuam biehna ahi zongin pieh nadinga a lam ka hi uleh Topa mama in ei thuh taheh.

1 Samuel 20:11

Jonathan in David dawng a, “Hing pei in, lolai-ah pei vai,” a ci hi. Tuaci’n a ni gelin lo-ah a pei uhi.

1 Samuel 20:13

Ahi vangin ka pa in nang tungah sietna ang bawl sawm a, tuale nang hing theisah loin bihtaha na pei nadingin kang sawl sih tah leh Topa in keima Jonathan ei dawm sih taheh!

1 Samuel 23:18

Tua ciengin Topa mai-ah a ni gelin thuciemna a bawl uhi; Horesh ah David om lai a, Jonathan a inn ah a pei hi.