1 Samuel 2:34 - Zo Bible

³⁴ Na tapa nite, Hophni le Phinehas tunga tung ding thu khu nang adingin ciemtena lim ahi ding a, ni khat thu-in a ni-in a si ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Khumin na tapate Hophni leh Phinehas tunga hing tung ding khu nanga dingin chiemtena ahi dinga, nikhat thu in ani un ashi ding uhi.

Zokam International Version

³⁴ "Tuateh na tapa nihte Hopni le Phinehas tunga piangte nang tungah lim ahi ding uh hi - amaute gel ni khat sungin a si ding uh hi.

1 Samuel 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:3

Khum ni ma-in ama in lim khat pie a, “Tami khu Topa in a gensa lim ahi hi: ‘Maitam kiphelkhe ding a, a tunga om vutvamte kithezah ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

1 Kumpite 14:12

Tua ahi ziehin ding inlen na inn lamah pei in. Na keng tawh khuopi sung na tot ciengin tua naupang pa a si ding hi.

Luke 2:12

Note adingin a lim tam bang hi ding hi: Note in puonbeh tawh a kitun nausen khat, gan ankuong sunga kisiel na mu ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 10:7

Tu-in tam limte na tuo khah ciengin sep dinga hoi na sah popo sem in. Azieh pen Pasien in nang ang ompi hi.

1 Samuel 2:33

Ka maitam pana ka hepkhiet lo ding note lahah khat, ama’ hlitui a luongsah ding le ama a lunggim sah dingin kihingkhawi ding hi; na innkuonpite zosie a unpi-in namsau tawh si ding uhi.

1 Samuel 3:12

Tuami ni-in ama’ innkuon tungtang ka gensa zosie a patna pan a tawp tanpha-in Eli tungah ka tungsah ding hi.

1 Samuel 4:11

Pasien’ singkuong kiman hi; tuale Eli’ tapa tegel Hophni le Phinehas zong si hi.

1 Samuel 4:17

Kamtaipa in dawngin, “Philistia-te mai-ah Israel-te a taimang zo ta vua, galkapte lahah a kithat mi tampi om hi. Na tapa tegel Hophni le Phinehas si zo hi, Pasien’ singkuong zong galte in ei matpieh ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 4:21

Ama in, “Minthanna in Israel taisan zo hi,” a cinopna-in nausen’ min Ichabod phuoh hi, azieh pen Pasien’ singkuong a kimat zo zieh le a innpipa le a pasal zieh ahi hi.

1 Samuel 4:22

Tua nu in, “Pasien’ singkuong kiman zo ahi ziehin minthanna in Israel taisan zo hi,” a ci hi.