1 Samuel 2:30 - Zo Bible30 Tua ziehin Israel-te’ Pasien Topa in a tangko hi: ‘Na innkuonpi le na pu na pate’ innkuonpite ka mai-ah a sungtum a pusuoh thei zing ding uhi,’ a ci hi; ahi vangin tu-in Topa in a tangko hi: ‘Tua bang hi thei nawn lo ding hi; bang ding ahei cile kei ei patawite ka patawi ding a, kei ei simmawte ka simmaw ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)30 Tuaziehin Mangpa Israelte Pasian in; keima ngelin na innkuonte leh napa innkuonte zousien kumtawnin ka masang ah nna nasem dinguh ka chi ngei ngut a, achi hi, hinanleh tuin vang Mangpa’n kei a kipat in kikhinmang un; Kei hing zatat te khu ka zatat dinga, tualeh Kei hing simmaw te khu Ken zong ka simmaw ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version30 "Tua ahi ciangin TOPA, Israel Pasian, in; ‘Nang innkuanpihte le na pa innkuanpihte in ka mai-ah na na sem den ding uh hi,’ cikhia hi. Ahi hangin tu-in TOPA in, ‘Ahi peuhmah kei ding hi! Kei hong pahtawite ka pahtawi dinga, kei hong simmawhte ka neu-et ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
amate in kumpipa Uzziah a deh bawl vua, tuale ama kungah, “Uzziah aw, Topa tunga biehna pieh ding pen nang pieh ding hi lo hi. Biehna pie dinga ki-apsa Aaron’ suon siempute pieh ding ahi bo hi. Mun siengtho sung panin pusuoh in; azieh pen na gamta khiel zo a, tua in Topa Pasien tung pan nang tungah patawina ang tun sih ding hi,” a ci uhi.
kikhopna puonbuh sungah a pei cieng uh ahi a, a siengtho munah na sem dingin maitam nai-ah a pei ciengun ahi zongin, Aaron le a tapate in tuate sil ding uhi. Tua hi sihle amate in amau’ tung ma-ah mawna kisuontawm suohin si ding uhi. Tami pen ama le a nuasie a suonlehlahte adingin a om zing ngaina kip khat hi ding hi.