1 Samuel 19:6 - Zo Bible

⁶ Saul in Jonathan thugen a mang hi; Saul kiciem a, “Ama kithat poma lo ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Saul in Jonathan thugente angaikhie a, Saul akichiema, “Mangpa hinna louin ka kichiem hi, David akithat sih ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Saul in Jonathan thu ngai-a: "TOPA nuntakna-in ka kiciam hi; David a kithat kei ding hi," ci-in a kiciam hi.

1 Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 15:4

a mit in migilote simmaw-in, hinanle Topa a zatah mite; amau’ nat nading nangawnah a ciem pel lo mite;

Paunakte 31:8

Thu a gen thei lote tangin genpieh inlen, micimawte’ hamphat nadingin genpieh in.

Jeremiah 5:2

“Topa’ minin a kiciem vangun amate pen zuouthu tawh a kiciem ahi bo uhi.

1 Samuel 14:39

Bang ding ahei cile Israel a hundam Topa a hin ma bangin, ka tapa Jonathan tung nangawnah tua mawna a om le zong ama si valon ding hi!” a ci hi. Ahi vangin mi zosie lahah ama a dawng koima om lo hi.

1 Samuel 19:5

Philistine-pa tawh a kido lai-in ama’ khut sungah a nuntahna a kham ziehin Topa in Israel-te zosie adingin guolzawna lienpi piengsah hi. Nangma in tam thu na mitin na mu a, na lungdam hi; tua ahi ziehin thu om lopi-in bang dingin David thana tawh maw nei lo mipa tungah maw ding na hei?” a ci hi.

1 Samuel 19:7

Tuaci’n Jonathan in ama kungah David hlanin tam thu zosie a gen hi. Tua ciengin Jonathan in Saul kungah David zawpi a, a nidanga ma bangin a sepna ngai-ah a semkia hi.

1 Samuel 28:10

Hinanle ama kungah Saul kiciem a, Topa a hing ahi ma bangin tam thu ziehin na tungah gimna ang tung vawt sih ding hi,” a ci hi.