1 Samuel 19:17 - Zo Bible

¹⁷ Saul in Michal kungah, “Bang dinga tam banga nei sol a, ama a suotah nadinga ka galpa na taisah ahei?” a ci hi. Michal in Saul dawng a, “Ama in ka kungah, ‘Ei peisah in; bang dinga nang kang tha ding ahei?’ ei ci hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Saul in Mikal kungah, “Bangdinga tambang a, nang sola ka galpa na sawlmanga, na suotatsah ahiei?” achi hi. Tualeh Mikal in Saul adawnga, “Hingpei sahin, bangzieh a nang hing that ding ka hiei mah?” achi hi, achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Saul in Michal kiangah, "Bang hangin hih bangin kei hong khema ka galpa a suahtak nadingin paikhiasak na hi hiam?" a ci hi. Michal in, "Amah’n ‘Hong paikhiasak in. Bang hangin nang hong that ding ka hi hiam?’ hong ci hi," a ci hi.

1 Samuel 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:20

Numei nu’ inn ah Absalom’ nasemte a tun ciengun, “Ahimaaz le Jonathan hei ta uh ahei?” a ci uhi. Tua numei nu in amate kungah, “Ama gel luigal a kai zo ta uhi,” a ci hi. Amate in a sui kawikawi vua, a mu zo lo bepun Jerusalem-ah a kilekia uhi.

2 Samuel 2:22

Abner in Asahel kungah, “Kei ei del nawn sinlen piel ta’n; bang dingin ke’n nang tuolah hing satlia ta lawm ding ka hei? Tua bang bawl mawh leng na sanggampa Joab kungah bangci bangin ka maitang laa nawn ding ka hei?” a ci leuleu hi.

1 Kumpite 21:20

Ahab in Elijah kungah, “Ka galpa aw, kei nei mu zo ta amah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Topa’ muna-ah nang le nang a sie bawl dingin kipumpieh na hi ziehin nang kang mu ta hi.

Matthew 2:16

Mipilte in a sol lamtah Herod in a thei ciengin lungthah mama a, tuale ama in zong mi sawlin aasi lam mipilte tung pana a theisa hun tawh kituohin Bethlehem khuo le a kimvela om kum ni le a neisie nausen zosie a thatsah hi.

Galatia-te 4:16

Thuman thutah kang hilna ziehin tu-in na gal uh ka suoh ta amah?

1 Samuel 19:14

Saul in David man dingin kamtaite a sawl ciengin ama in, “Ama a ci na hi,” a ci hi.

1 Samuel 19:16

Kamtaite a tun ciengun a lutunga kelmul tuomna tawh a kikhu milim khat lupna tungah na om hi.

1 Samuel 22:17

Kumpipa in ama’ kiima ading a cingte kungah, “Kihei-in Topa’ siempute that un, azieh pen amate zong David tawh pangton uhi; amate in ama a tai lam a thei geguh uh kei ei ko lo uhi,” a ci hi. Ahi vangin Topa’ siempute do dingin kumpipa’ nasemte in a khut uh a lamto sih uhi.

1 Samuel 28:12

Numei in Samuel a mu ciengin pengzah pai a, tuale numei in Saul kungah, “Bang dinga nei sol ahiei? Nang Saul na hi vele!” a ci hi.