Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 18:30 - Zo Bible

30 Tua ciengin gal do dingin Philistia galkapmangte a kuonkhiet simin Saul’ nasem zosie sangin David in guol a zozaw hi. Tua ahi ziehin David a minthang semsem hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

30 Tuachi’n Philistin miliente galdou dingin a kuonkhe zel uhi. Tualeh hichi ahi a, akuon khieh pouma chiengun David khu Saul suohte zousie sanga pilvang zawin agamta zel a, tuachi’n amin tawisangin aumta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

30 Philistia galkap mangte galsim dingin a kuan ngei bangin kuankuan uh a, Saul uliante khempeuh sangin David gualzo e zaw ahi manin, a min kidawk mahmah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 18:30
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Galsim dingin kumpite a kuonkia hun uh khuokhal lai-in David in Joab, le a optonpi a uliente, le Israel zosie a sawl hi; amate in Ammon-te a sugawp vua, Rabbah a kui-im uhi. Ahi vangin Jerusalem-ah David a om hi.


tuale na peina popo-ah hing ompi-in na mai panin na galte zosie kang hepkhietpieh hi; tuale keima in leitunga miliente’ min bang ma-in nang adingin min lien khat kang bawlpieh ding hi.


Kumpipa in mihing sawmnga a uh a thumna pa mihing sawmnga tawh sawlkia leuleu hi. Tuaci’n mihing sawmnga a uh a thumna pa peito a, Elijah mai-ah pei-in khupdinin pua a, ama kungah tau-in, “Pasien’ mipa aw, hing thum ing, na muna-ah keima’ hinna le nangma’ nasem tam mihing sawmngate’ hinna manphasah in.


Topa muna-ah ama’ thuman mite sina pen manpha mama hi.


Keima in ka siete zosie sangin thutelna ka neizaw hi, azieh pen na thukipte khu ka lungngaingaite ahi hi.


Mi khat a ngaisut hoina hang tawh ama kigenpha a, lungsim letat mite kisimmaw hi.


Pilna le theitelna tawh kisai-in a thudawh vannuoi ah a gambup sunga om mitphiel siemte le aisan thei zosie sangin a za sawmin a siem zawh lam uh kumpipa in mukhie hi.


azieh pen keima in na langte uh koima khat beh in nielin ang nan zo lo nadingun gen ding thute le pilna kang pie ding hi.


Tua ciengin a pil lote bang hi loin, a pilte bangin na nuntah ziete uh kidawm unlen,


Mite in a nuolsa ahi vangin Pasien muna-ah manpha hi, ci-a a teel tua a hing suongpi ahi ama kungah hing pei unlen,


Tua ciengin no a um mite adingin ama manpha a, ahi vangin a um lo mite adingin ahile, “Inn lamte’ nilkhiet suong, innkiu suong bulpi a suoh zo hi,”


Saul in David a giingzaw kan lai hi. Tuaci’n Saul khu khum huna kipanin David’ gal ahi ta hi.


Saul’ sawlna khat popo-ah David pei-in a matun ahi ziehin Saul in a galkapte a uh dingin ama a koi hi. Mi zosie, Saul’ nasemte nangawn zong a lungkim uhi.


Gal kidona khatvei omkia a, Philistia-te do dingin David a kuon hi. David in amate nahpi tahin do a, a mai-ah amate a taimang uhi.


Tua ziehin Israel-te’ Pasien Topa in a tangko hi: ‘Na innkuonpi le na pu na pate’ innkuonpite ka mai-ah a sungtum a pusuoh thei zing ding uhi,’ a ci hi; ahi vangin tu-in Topa in a tangko hi: ‘Tua bang hi thei nawn lo ding hi; bang ding ahei cile kei ei patawite ka patawi ding a, kei ei simmawte ka simmaw ding hi.


Tua ciengin Saul in, “Ka gamta khiel ta hi; ka ta David aw, hing peikia ta’n, bangzieh ahei cile nangma’ muna-ah ka hinna manpha mama ahi ziehin nang kang bawlsie ngai nawn sih ding hi; kei mimaw ka hi a, khielna lienpi ka bawlkha ta hi,” a ci hi.


Tuni-in ka mitmu-in na hinna a manphat ma bangin keima’ hinna zong Topa’ mitmu-in manpha hinlen gimna zosie panin Topa in nang hing hunkhie taheh,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ