1 Samuel 18:27 - Zo Bible

²⁷ David tho-in a mite tawh kuon a, Philistia-te mi zakhat a that uhi. Kumpipa’ mahpa suo thei nadingin kumpipa tungah a kima kipie ding amau’ vuntepte David in a va puoh ta hi. Tuale Saul in a zi dingin a tanu Michal ama a pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tuaziehin David ading doh a, amite toh ava kuon ua, Philistin mite avathat ua, tualeh atepvun uh ahing puo a, leengpa mahpa ahitheina dingin leengpa kungah kimtah in apie hi, tuachi’n Saul in atanu Mikal azi dingin apeta hi.

Zokam International Version

²⁷ David le a mite kuankhia-in Philistia-te zanih a that uh hi. Amah in amaute vundawn pua-a, kumpipa makpa a suah theih nadingin a cingin kumpipa a pia hi. Tua ciangin Saul in a tanu Michal le amah a kitengsak hi.

1 Samuel 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:13

Ama in, “Hoi hi; nang tawh thuciemna khat ka bawl ding hi. Ahi vangin na kungah kang nget nop khat a om hi; kei tawh kimu dinga nang pei ciengin Saul’ tanu Michal nang zawpi sih leh ka mai na mu sih ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 3:14

Tua ciengin David in Saul’ tapa Ishbaal kungah kamtaite sawl a, “Philistia-te vuntep zakhat tawh ka leisa ka zi Michal ei pie in,” a ci hi.

Thukhente 14:19

Tua ciengin ama tungah Topa’ hlagau khautahin tung a, Ashkelon ah a peisuh hi. Ama in tua khuomite sawmthum that a, a vante uh lahpiehin thu hahsa a gen thei mite tungah a pawipuonte a pie hi. A lung sosa-in a pa’ inn lam a zuonkia hi.

1 Samuel 14:49

Tu-in Saul’ tapate Jonathan, Ishvi, le Malchishua ahi uhi; tuale a tanu nite: a uzaw’ min Merab ahi a, a naunu’ min Michal ahi hi.

1 Samuel 18:13

Tuaci’n Saul in ama kung panin David hemkhie-in ama mihing tulkhat uhin koi hi; tuale David kuonin galkapte a makai hi.

1 Samuel 18:17

Tua ciengin Saul in David kungah, “Tanah ka tanu a tapen Merab a om hi; na zi dingin ama kang pie ding hi; kei adingin hangsan lel inlen Topa’ gal do in,” a ci hi. Azieh pen Saul in, “Ama tungah ka khut ka hlang sih ding hi; Philistia-te in kisep ta uheh,” ci-in ngaisun hi.

1 Samuel 18:28

Ahi vangin Topa in David a ompi lam le Saul’ tanu Michal in ama a ngai lam a thei ciengin

1 Samuel 25:44

Saul in a tanu Michal, David’ zi pen Gallim-a Laish’ tapa Palti tawh na kinungsah zo hi.