1 Samuel 18:25 - Zo Bible

²⁵ Tua ciengin Saul in, “David kungah tam bangin na gen ding uhi, ‘Kumpipa in a galte tungah phu a lah thei nadingin Philistia-te’ vuntep zakhat ci simlo bangma moman a dei sih hi,’ na ci ding uhi,” a ci hi. Tu-in Saul in Philistia-te’ khut lumin David a sisah sawm hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualeh Saul in “David kungah, tambangin gen un. Lengpa’n agalte tunga phu alah theina dingin Philistinte vuntep zakhat chilou azi man ding bangma adeisih hi, achi hi,” chi un, achi hi. Hinanleh Saul in David pen Philistin mite khuta shisah atum chinten hi.

Zokam International Version

²⁵ Saul in, "David kiangah, ‘Kumpipa in a galte phu a lakna-in Philistia-te vundawn zakhat longal moman dang a deih kei hi,’ ci un," ci-in a dawng hi. Saul in ahileh Philistia-te khutah David sihsak a sawm ahi hi.

1 Samuel 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 29:18

Jacob in Rachel ngai hi; tuaci’n ama in, “Na tanu a naunu kang thalawna-in kum sagi na na kang seppieh ding hi,” a ci hi.

Piancilna 34:12

Mo man le letsong na dei bangun a tam thei zaza ei ngen un, nei nget bangbang uh kang pie ding hi; ka zi dingin numei nu ei pie ta popo un,” a ci hi.

2 Samuel 3:14

Tua ciengin David in Saul’ tapa Ishbaal kungah kamtaite sawl a, “Philistia-te vuntep zakhat tawh ka leisa ka zi Michal ei pie in,” a ci hi.

Joshua 5:3

Tuaci’n Joshua in meituh suong nam bawlin Gibeath-haaraloth ah Israel-te’ tep a tanpieh hi.

1 Samuel 14:24

Saul in khum ni-in mot gamtatna khat a bawl hi. Ama in galkapte tungah kiciemna khat na koi a, “Nitah masang le ka galte tungah phu ka lah zawh masangin an a ne poma samsiet nga taheh,” a ci hi. Tuaci’n galkapte koima in an a ciem sih uhi.

1 Samuel 17:26

David in a gei-a ding mite kungah, “Tam Philistia-pa thatin Israel tung panin zakona a lamang pa adingin bang kibawlpieh ding ahei?” a ci hi. Hingzing Pasien’ galkapte a tawh valiang dingin tami a tep kitan lo Philistia-pa khu koi hi viel ahei?” a ci hi.

1 Samuel 17:36

Na nasempa in humpi le vompi a nipi-in a that ngai zo ta hi; ama in hingzing Pasien’ galkapte a tawh viel ziehin a tep kitan lo tami Philistia-pa zong tuate khat tawh kibang lel ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 18:17

Tua ciengin Saul in David kungah, “Tanah ka tanu a tapen Merab a om hi; na zi dingin ama kang pie ding hi; kei adingin hangsan lel inlen Topa’ gal do in,” a ci hi. Azieh pen Saul in, “Ama tungah ka khut ka hlang sih ding hi; Philistia-te in kisep ta uheh,” ci-in ngaisun hi.

1 Samuel 18:24

Saul’ nasemte in ama kungah, “David in a hici gen ma hi bo,” a ci uhi.

1 Samuel 19:1

Saul in a tapa Jonathan le a nasem zosie kungah David tha ding thu a gen hi. Ahi vangin Saul’ tapa Jonathan in David a pahta mama hi.