1 Samuel 17:54 - Zo Bible

⁵⁴ David in Philistia-pa’ lutang la-in Jerusalem ah peipi hi; ahi vangin ama in a puonbuh sungah a galvan teng koi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁴ David in Philistinpa lutang ala a, Jerusalem ah apuo a, agalvante pen puonbuh sungah akoi hi.

Zokam International Version

⁵⁴ David in Philistia-pa lutang la a, Jerusalem ah pua-in Philistia-pa galhiamte ama puanbuk sungah a koih hi.

1 Samuel 17:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:33

Moses in Aaron kungah, “Beel khat la-in tua sungah manna omer dim khat sung inlen, na khang tawntung vua a kikem zing dingin Topa mai-ah tuate koi in,” a ci hi.

1 Samuel 17:53

Philistia-te a delna panun Israel-te kilekia-in a giephuol uh a bulu uhi.

1 Samuel 17:55

Saul in Philistia-te do dinga a kuon David a mu ciengin ama in galkapmangpa Abner kungah, “Abner, tami tangvalpa khu koi’ tapa ahiei?” a ci hi. Abner in, “Nang a hing na hi ma bangin kumpipa aw, ka thei sih hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:57

Philistia-pa a thana panin David kilekia a, Abner in a khut sunga a tawi Philistia-pa’ lutang tawh Saul mai-ah ama a peipi hi.

1 Samuel 21:9

Siempupa in, “Elah kuoma na tha Philistia-pa Goliath’ namsau, puon tawh tunsa-in tanah siempipuon nua-ah a om hi; tua na dei leh kilah in, azieh pen tuami khat simlo tanah bangma om lo hi,” a ci hi. David in, “Tua bang adang om sih va; kei ei pie ta’n,” a ci hi.