Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 17:51 - Zo Bible

51 Tua ciengin David tai-in Philistia-pa tungah a ding hi; ama in Philistia-pa’ namsau manin a pai pan dawh a, tuale ama that hi; tua ciengin ama in tua tawh a lu a tan hi. Philistia-te in a galhangpa uh si a mu ciengun a taimang sieng uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

51 Tuaziehin David atai a, Philistin mipa tungah adinga, anamsau ala a, apai apat adohkhie a, tua namsau in alu atan a athatta hi. Tualeh Philistin miten ami hatpa uh ashita chi amutahun ataizah ta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

51 David tai-in a tungah a ding hi. Amah in Philistia-pa namsau manin a paai panin a dokkhia hi. Amah a thah khit ciangin namsau-in a ngawng a tan hi. Philistia-te in a galhangpa uh a sih a muh uh ciangin kihei-in a tai uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 17:51
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in Egypt-te a melhoi khat that hi. Egypt-pa in a khutah teipi tawi hi; ahi vangin Benaiah in ciengkhut khat tawi-in ama kungah pei a, Egypt-pa’ khut sung panin a teipi lahpiehin ama’ teipi ma tawh ama that hi.


Tu-in ama’ lupna khan sunga a lupna tungah a lup laitahin inn sungah ama gel a lut uhi; ama gel in ama simin a that vua, a lu a tan uhi. Tua ciengin a lutang la-in Arabah lampi zui-in zan tawn tungin a pei uhi.


Tuaci’n ama in Mordecai khailia nadinga a na bawl khuom tungah Haman a khailia uhi. Tua ciengin kumpipa’ lungthahna a veng hi.


Meikuongpi mit sahin, namsau’ ma panin na suohta vua, thanemna panin thakhauna nga kia-in, galdona-ah vang a na nei vua, gamdang galkapte a na delmang uhi.


Tua ahi ziehin tate pen cilesa nei mite ahi ziehin, ama in zong sina tungtawnin sina vanglietna a nei dawimangpa a suhsiet thei nadingin ama ma zong tua bang ma-in cilesa nei-in ang pieng phot a,


Tuaci’n David in saili khat le suongtang khat tawh Philistia-pa zo a, Philistia-pa satpuo-in that hi; David’ khut sungah namsau a om sih hi.


Tua ni-in David dingin Saul kung panin tai a, Gath kumpipa Achish kungah a pei hi.


Siempupa in, “Elah kuoma na tha Philistia-pa Goliath’ namsau, puon tawh tunsa-in tanah siempipuon nua-ah a om hi; tua na dei leh kilah in, azieh pen tuami khat simlo tanah bangma om lo hi,” a ci hi. David in, “Tua bang adang om sih va; kei ei pie ta’n,” a ci hi.


Saul’ lu tanin a galhiem a hawhkhe vua, a milimte’ opna innte le mite kungah tam lungdamna thu a puoh dingin Philistia gam sung mun zosie-ah kamtaite a sawl uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ