1 Samuel 17:49 - Zo Bible

⁴⁹ David in a khut tawh a thungpi sung sawh a, suongtang khat la-in a kap leh Philistia-pa’ talpang a kha hi; a talpangah tua suongtang tumsuhin ama tuoltang sena-in kinei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁹ Tuachi’n David in akhut in athungpi sung asawh a, suongtang khat alakhie a, akap leh Philistin mipa talpang akha a, asuong atal ah atum a, tuachi’n akhupboh in tuol ah apua helhul ta hi.

Zokam International Version

⁴⁹ A thung-ip sung sawkin suangtang khat lakhia-a a suanglotna-in a kap leh Philistia-pa taltang a kha hi. Suangtang a talah tum a leitungah a khuptuksuk hi.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:34

Ahi vangin mi khat in a thal kuoi-in a mawh kap a, tuale thei khah lopi-in Israel kumpipa’ galhiem awmdal kikalah lutin ama a kha hi; tuaci’n ama in leenghawl pa kungah, “Kei liem zo ta ka hi ziehin kilekia inlen, gal sung panin ei puomang ta’n,” a ci hi.

2 Kumpite 9:24

Jehu in a tha nei za tawh a thalpi kuoi-in ama’ lungtang sontah pailet dingin Joram’ liengko kikal kap hi; tuale a sakol leeng sungah ama a tumsuh hi.

1 Samuel 17:48

David tawh kisuol dingin Philistia-pa in David a neh tehteh ciengin, David zong Philistia-pa tawh kisuol dingin galkapte gal kidona mun zuonin mallangin a tai hi.

1 Samuel 17:50

Tuaci’n David in saili khat le suongtang khat tawh Philistia-pa zo a, Philistia-pa satpuo-in that hi; David’ khut sungah namsau a om sih hi.

1 Samuel 19:5

Philistine-pa tawh a kido lai-in ama’ khut sungah a nuntahna a kham ziehin Topa in Israel-te zosie adingin guolzawna lienpi piengsah hi. Nangma in tam thu na mitin na mu a, na lungdam hi; tua ahi ziehin thu om lopi-in bang dingin David thana tawh maw nei lo mipa tungah maw ding na hei?” a ci hi.