1 Samuel 17:37 - Zo Bible

³⁷ David in, “Humpi kecin le vom kecin pana ei hunkhie ahi tua Topa in tami Philistia-pa’ khut sung panin zong ei hunkhie ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Saul in David kungah, “Va pei ta’n, nang tawh Topa hing om taheh!” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuathamlouin David in “Humpibahnei chin hiemleh vompi chin hiem akipata hing hunkhe zel Mangpa’n tam Philistin mipa khut akipat ahing hundoh ngei ding hi,” achi hi. Tualeh Saul in David kungah, “Kuon in, Mangpa na kungah umta heh,” achi hi.

Zokam International Version

³⁷ Humpi khecin pan le vompi khecin pana hong hukhia TOPA in hih Philistia-pa khut panin kei hong hu ding hi," a ci hi. Saul in David kiangah, "Va kuan in, TOPA in nang hong ompih ta hen," a ci hi.

1 Samuel 17:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Kihatsah inlen, i mipite ading le i Pasien’ khuopite adingin hangsan vai; tuale ama’ hoisah bangin Topa in hing bawl taheh,” a ci hi.

1 Khangthute 22:11

Tu-in ka ta aw, ama in nang tawh kisai a gensa bangin Topa na Pasien’ biehinn lamna-ah na lawcin thei nadingin Topa in nangma hing ompi taheh.

1 Khangthute 22:16

kham, ngun, sumngo, le sia nasep siemte na nei ding hi. Tu-in na sep kipan in. Topa in hing ompi taheh,” a ci hi.

Phatna-late 11:1

Keima in Topa ka beel hi; bangci bangin keima kungah, “Va bangin muol tungah tai in;

Phatna-late 118:6

Ka gei-ah Topa ang om a, kei ka zau sih hi. Mihingte in kei bang ei law zo ding ahei?

Phatna-late 138:3

Kang hlat ni-in nei dawng a, ka hlagau thahatna na khangsah hi.

Phatna-late 63:7

Azieh pen kei ei panpi nangma na hi ziehin, keima in na hla hlim nei-ah kipah tahin la ka sa hi.

Phatna-late 77:11

Ka lungsim sungah Topa’ silbawlte ka phawh ding hi; hun lui lai-a na bawl sil lamdangte ka phawh ding hi.

Daniel 3:17

Kumpipa aw, a na ka sep uh kote’ Pasien in meilipi pan le na khut sung panin ei hutkhiet zo leh kote ei hunkhie taheh.

Joshua 1:17

Sil bangkimah Moses thu ka man bang tehtehun na thu ka mang ding uhi. Topa na Pasien in Moses a ompi bangin nang zong hing ompi taheh.

Ruth 2:4

Tua zaw lienin Bethlehem panin Boaz ang pei a, ama in anlate kungah, “Note tawh Topa hing om taheh” a ci hi. Amate in zong, “Topa in nang thupha hing pie taheh,” ci-in a dawng uhi.

1 Samuel 17:36

Na nasempa in humpi le vompi a nipi-in a that ngai zo ta hi; ama in hingzing Pasien’ galkapte a tawh viel ziehin a tep kitan lo tami Philistia-pa zong tuate khat tawh kibang lel ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:38

Saul in a galvante David silsah hi; ama in a lu tungah sumngo lukhu khusah a, sia songkhol a silsah hi.

1 Samuel 20:13

Ahi vangin ka pa in nang tungah sietna ang bawl sawm a, tuale nang hing theisah loin bihtaha na pei nadingin kang sawl sih tah leh Topa in keima Jonathan ei dawm sih taheh!

1 Samuel 24:19

Bang zieh ahei cile koi in a galpa mu-in bihtahin peisah ding ahei? Tuaci’n tuni-in kei tungah nei bawlna ziehin Topa in sil hoi tawh thaman hing pie taheh.

1 Samuel 26:25

Tua ciengin Saul in David kungah, “Thupha nga ta in, ka tapa David! Nangma in na tampi na sem ding a, tuate na muolsuo ding hi,” a ci hi. Tuaci’n David ama’ lampi-ah pei a, Saul zong ama’ opna-ah a kilekia hi.

1 Samuel 7:12

Tua ciengin Samuel in suong khat la-in Mizpah le Jeshanah kikalah phut a, a min Ebenezer phuoh hi. Bangzieh ahei cile ama in, “Topa in tu cieng dong ei panpi hi,” a ci hi.