Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 17:34 - Zo Bible

34 Ahi vangin David in Saul kungah, “Na nasempa in a pa’ tuute ka cing let hi; tuale humpi ahi a, vompi ahi zongin ang pei-in tuute lah panin tuunote ang taw sielin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Hinanleh David in Saul kungah, “Na suoh in ka pa belamte ka chin laiin, humpibahnei ahiei, vompi ahiei ahing pei a, belam honte lah akipat belamnoute ahing tawdoh chiengin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 Ahi hangin David in Saul kiangah, "Na nasempa in a pa’ tuute cing den hi. Humpi le vompite hong pai-in ganhon lakah tuute a mat uh ciangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 17:34
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gamsate’ thasate zong na kungah kang puoh ngai vateh sih hi; kei mama in tua bang supnate ka thuoh hi; sunlai-a kigute hile zanlai-a kigute hile kei nei losah hi.


Hushai in a genban zom a, “Na pa le a mite galhang behbeh ahi vua, gam sunga a note a kilahpieh vompi bangin a hangsan lam uh na thei hi. Tua banah na pa galbawl kiva mama khat ahi hi; galkapte tawh zanin ama a giehton sih ding hi.


Kabzeel khuo panin Jehoiada’ tapa Benaiah zong a hang le galdo a siem, na golpi a sempa khat ahi hi; ama in Moab-te Ariel’ tapate ni a satlia hi. Vua kieh ni khatin ama zong peisuhin leihawm sunga om humpi khat that hi.


Jehoiada’ tapa Benaiah pen Kabzeel khuomi galhang, sil thupite a bawlpa ahi hi; ama in Moab mi galhang ni that hi. Ama in vua kieh ni khatin leihawm sunga om humpi khat zong that hi.


Hun luite phawhkia-in, na silbawlte zosie ka ngaisun a, na khut tawh na sepsate ka lungngaingai hi.


Tuucingte in a kithethang tuute lahah a tuuhonte a sui uh bangin, keima in ka tuute ka sui ding hi. Meiilum kai ni le khuomiel ni ciengin a kithezahna uh mun zosie panin amate ka hunkhie ding hi.


Topa in tam bangin ci hi: Tuucing pa in humpi kamhawm panin tuu keng ni, ahi sihle a bil themkhat a hunkhiet ma bangin topha nip ningkiu khat le lupna themkhat tunga a to Samaria khuo sunga a teng Israel mite kihunkhie ding hi.


Bangzieh ahei cile keima in gam sungah a mangthaite a don lo, a vahthapte a sui lo, a liemte dam nadinga a kem lo, a cidamte an a vah lo, ahi vangin a thaute netumin a kecin nangawna a pumval tuucingte ka khangsah ding hi.


Keima in a kam panin sisan le a haning kawm panin sil kidahhuoite ka ladawh ding hi; a omlai teng zong i Pasien adinga a omlai ahi ding uhi; ama pen Judah gam sungah be khat bangin om ding a, Ekron zong Jebus-te bang ding hi.


Khum gamah zan lai-in tuuhonte gamlahah a vil tuucingte a om uhi.


“Kei tuucing hoi ka hi hi. Tuucing hoi in a tuute adingin a hinna a pie hi.


thuoh zawhna in gamtat hoi piengsah a, gamtat hoi in lametna piengsah hi.


Upna tungtawnin amate in kumpi gamte na zo gawpin, thutang tawh gam a na uh vua, kamciemte nga-in humpinelkai’ kam na hucip uhi.


Tua ka gamsa mu pen kamkei tawh kibang a, a kengte vompi-a’ tawh kibangin, a kam humpinelkai’ kam tawh kibang hi. Tuale gulhiempi in a vanglietna, a kumpi topha, le a thuneina lienpi ama a pie hi.


Ama tungah Topa’ hlagau tung a, mi khat in keelno khat a balkeh bangin a khut guoh tawh humpi a balkeh hi. Ahi vangin tua a sil bawl a nu kung ahi a, a pa kungah ahi zongin gen lo hi.


ahi vangin Bethlehem-a a pa’ tuute va dingin Saul kung panin David kuon zelin a tung zel hi.


Saul in David kungah, “Tam Philistia-pa tawh kisuol dingin pei thei sih va teh; bangzieh ahei cile nang naupangno khat na hi na bo a, ama a tangval lai-a kipanin galhang mi khat a na hi ta bo hi,” a ci hi.


keima in tuate nuadelin ka satpua a, a kam sung panin tuuno ka lahpieh hi; tuale ei pet dingin ang din ciengin a khagu-ah manin vat gawpin ka that ngai hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ