1 Samuel 17:33 - Zo Bible

³³ Saul in David kungah, “Tam Philistia-pa tawh kisuol dingin pei thei sih va teh; bangzieh ahei cile nang naupangno khat na hi na bo a, ama a tangval lai-a kipanin galhang mi khat a na hi ta bo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³³ Tualeh Saul in David kungah “Nangpen Philistin mipa dou dingin kuon theisih vateh, khangdawngnou nahi nalai a, amapen aneu apat a, kidou mi ahi hi,” achi hi.

Zokam International Version

³³ Saul in, "Hih Philistia-pa do dingin na kuan thei kei ding hi; naupangno lel khat na hi a, amah a khangno tunga kipanin galdo mi khat ahi hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 11:1

Keima in Topa ka beel hi; bangci bangin keima kungah, “Va bangin muol tungah tai in;

Misimna 13:31

Tua ciengin ama tawh a peito mite in, “Tua mite do dinga kuonto zo ding i hi malmal sih uhi. Bang zieh ahei cile amate pen eite sanga a hatzaw mawngmawng uh ahi bo hi,” a ci uhi.

Thupiakkikna 9:2

A mite pen na theisa uh ahi a tunsang a thahat Anak’ suonte ahi uhi. Amate pen “Anak-te langah koi pang zo ding ahei,” a kici na zah ngaisa uh mite ahi hi.

Kilaakna 13:4

Gulhiempi in tua gamsa tungah thuneina a pieh zo tah ziehin amate in ama a bie vua, “Gamsa tawh a kibang koi om a, koi in ama do zo ding ahei?” a ci uhi.

1 Samuel 17:34

Ahi vangin David in Saul kungah, “Na nasempa in a pa’ tuute ka cing let hi; tuale humpi ahi a, vompi ahi zongin ang pei-in tuute lah panin tuunote ang taw sielin,

1 Samuel 17:42

Philistia-pa khuodahin David a mu ciengin ama pen a cisan suoh, a mel hoi tangval no khat ahi nah bo ziehin a simmaw hi.

1 Samuel 17:56

Kumpipa in, “Tua tangvalno koi’ tapa ahei, dong in,” a ci hi.