1 Samuel 17:28 - Zo Bible

²⁸ David in mite kungah thu a gen laitahin a u tapen Eliab in na za hi; tuale David tungah Eliab a sinso a, “Bang dinga hing peisuh na hiei? Gamlahah tuu tawmnote koi tawh nang nuasie ahiei? Na kimot muonna le na lungsim gitlona ka thei hi; azieh pen gal kidona en lel dinga hing peisuh hi bo teh,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁸ Mite kunga athu gen khu, a ute lah a upapen Eliab in ana za a, tuachi’n Eliab khu David tungah alungthah a, David kunga “Bang zieh a tana hing peisuh na hiei? Tualeh gamdai a belam tawmnoukhat umte khu koi kunga nahing nuasie ahiei? Na kiletsahna leh na huot huoina ka thei hi, gal kidou ending a hing peisuh nahi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁸ David sanggampa a upa pen Eliab in mite tawh a kiho a zak ciangin heh a, "Hih lai-ah bang hih a hong paisuk na hi hiam? Gamsunga i tuu tawmnote kua tawh nusia na hi hiam? Na kihai muanna le na lungsim gitlohna ka thei hi; gal kidona bek en dinga hong pai na hi hi," ci-in a tai hi.

1 Samuel 17:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:11

Tuaci’n a sanggamte in ama a haza vua, ahi vangin a pa in a lungsim sungah tam thu a ciemte hi.

Piancilna 37:4

Ahi vangin a pa un a sanggam zosie teng sangin Joseph a it zawh lam a thei bepun ama a muda vua, hoitahin zong a hopi thei va-ia sih uhi.

Piancilna 37:8

A sanggamte in ama kungah, “Kote ei uh tahtah ding na hi amah? Ko tunga uhna aana ang nei tahtah ding na hi amah?” a ci uhi. Tuaci’n a mang le a thugen teng ziehin ama a muda semsem uhi.

2 Khangthute 11:18

Rehoboam in David’ tapa Jerimoth’ tanu Mahalath zi-in la a, a nu Jessi’ tapa Eliab’ tanu Abihail ahi hi.

Phatna-late 35:11

Zuouthu gen tecite ang khang hi; amate in ka thei lo thute ei dong uhi.

Paunakte 18:19

Sanggam kisietna pen khuopi khat lut sangin hamsa zaw a, tua banga kihauna pen khuopi tunkot golhte tawh kibang hi.

Paunakte 27:4

Thangpaina pen siehuoi a, lungthahna in mi valtum thei hi.

Thuhilhna 4:4

Tua ciengin gimpipi-a nasepna zosie le siemna zosie, mite khatlekhat a ki-enna uh pana ang pieng ahi hi, ci thu ka mu hi. Tam zong a mawhnapi ahi a, huipi nuadel ma tawh kibang lel hi.

Matthew 10:36

Mi khat’ gal pen a innkuonpi sung pan hi ding hi.

Matthew 27:18

Bangzieh ahei cile amate in hazatna tawh ama tungah a ap uh ahi lamtah a thei hi.

Mark 3:21

Mite in, “Ama a maw ahi ta hi,” ci thu a innkuonpite in a zah ciengun ama a kham dingin a pei uhi.

Jude 1:10

Hizongnanle tam mite in a thei lo uh thu khatpopo a mawh gensiet vua, ngaisutna a nei lo ganhingte bangin a pienpi lungsim utawh a thei uh thute in amate a susie hi.

1 Samuel 16:13

Tua ciengin Samuel in sathau bung la-in a sanggamte mitmu-in ama sathau a nu hi; tuale khum ni-a kipanin David tungah Topa’ hlagau khautahin a tung hi. Tua ciengin David dingdawh a, Ramah ah a pei hi.

1 Samuel 16:7

Hinanle Topa in Samuel kungah, “A melpuoh ahi sihle a duong sanna lam en sin, azieh pen keima in ama ka nuol zo hi; bangzieh ahei cile Topa in mihingte’ mu bangin a mu sih hi; amate in a putham melpuoh dan en a, hinanle Topa in lungtang a en hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:29

David in, “Tu-in ke’n bang ka bawl ei? Thu dawhna maimai khat hi lel bo” a ci hi.