Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 17:26 - Zo Bible

26 David in a gei-a ding mite kungah, “Tam Philistia-pa thatin Israel tung panin zakona a lamang pa adingin bang kibawlpieh ding ahei?” a ci hi. Hingzing Pasien’ galkapte a tawh valiang dingin tami a tep kitan lo Philistia-pa khu koi hi viel ahei?” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Tuachi’n David in akunga ding mite kungah, “Tam Philistin mipa that a Israelte minsietna lamangpa khu banglaw ding adiei? Tami teptanlou Philistin mipi koi ahi phuata, Pasian hing galkapte tambanga atawh mawngmawng ahiei?” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 David in a kianga ding mite kiangah, "Hih Philistia-pa that a, Israel maimawlna a beisak zopa bang kicih ding ahi hiam? A nungta Pasian galkapte a ngapthawh hih vun-at loh Philistia-pa kua ahi hiam?" ci-in a dong hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 17:26
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A pupa ahi Assyria kumpipa in a hing zing Pasien simmaw dinga a sawl Rabshakeh’ thugen zosie Topa na Pasien in za-in, Topa na Pasien in a zahsa thute niel zo ta kha ding hi; tua ahi ziehin a omlai teng adingin thu ngetpieh in,” a ci hi.


Ama in Israel Pasien Topa simmaw zakona le langpanna laihlahte zong giel a, “Adang gam sunga minamte’ pasien-te in ka khut sung panin a mite a hutkhiet zo lo uh ma bangin Hezekiah’ Pasien in zong a mite hunkhie zo tuom lo ding hi,” a ci hi.


Tuaci’n keima in, “Na sil bawl uh pen a hoi vawt sih hi. Eite in i galte ahi minam dangte’ zakona i thuoh lo nadingin i Pasien zatahna tawh na gamtat ding uh kilawm hi lo amah?


Nang in ka vengte’ zako, ka kim ka pamte’ simmaw le nuisat dingin nei bawl zo hi.


Topa aw, galte ang nuisat dan le Pasien zatah lo mite in na min ang gensietna uh hing phawh ta’n.


Amate in nang ang zakona ma utawh ka vengte’ kang sungah a za sagi-in thuh in, Topa aw!


‘Nang in koi zako-in koi simmaw na hi ahei? Koi langah na aw sangsahin, kiliensahin na mit lehto na hei? Israel-te’ Siengtho Pa langah amah!


Hinanle Topa pen a man Pasien ahi hi; ama ahing Pasien le tawntung kumpipa ahi hi. A lungthah ciengin leitung kilawh a, minamte in ama’ lungthahna a thuoh zo sih uhi.


Topa in a vuntep beha kitante zosie ka gawt ni ang tung valon ding hi, a ci hi:


Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, le a sam a heukieu senel gama tengte zosie ka gawt ding hi. Azieh pen tam minam zosie in tep tan loin, Israel innkuonte zosie zong lungsim tep kitan lo ahi uhi.


Nang pen gamdang mite’ khut tawh tep kitan lote si bangin na si ding hi; bangzieh ahei cile keima Topa Pasien in ka gensa ahi hi.


Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.


Ama in suotasahin hunkhie a, ama in vantung le leitungah lim le nalamdangte a bawl hi; azieh pen humpi thahatna panin Daniel a hunkhie zo hi,” a ci hi.


Topa aw, thudih tawh na gamtatna zosie ziehin na muol siengtho, na khuopi Jerusalem panin na lungthahna le na thangpaina heimang dawh ta’n; ka mawna ule ka pu ka pate uh’ khielna ziehin ka veng ka pam zosie lahah Jerusalem le na mite mi simmaw-in ka om ta uhi.


Topa in a mite dawngkia a: An, zu, le sathau kang pie ding hi, tua hile na lungkim ding uhi; keima in note pen minamte lahah mi simmaw-in kang koi nawn sih ding hi.


Bangzieh ahei cile eite’ zah bangin meikuong sung panin Pasien’ aw za-a a hinglai koi om ahei?


Azieh pen tua gam sung tenga a om mite in note lahah ko bang ei kici zindo ci thu le, a hing zing le a man Pasien’ na a sem dingin milimte panin Pasien lamah note bangci kihei ci thute le,


Joshua in, “Na lah vuah a hing Pasien omin ama in na mai panun pel loin Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Girgash-te, Amor-te, le Jebus-te a nawkhietna tami thu tawh na thei ding uhi:


Eite in ama a thuman ahi lam i thei nadingin Pasien’ Tapa hing pei zo a ci le theitheina ei pie zo ci zong i thei hi; eite i hi uleh tua a thuman a Tapa Jesu Khris sungah i om uhi. Ama pen a thuman Pasien le tawntung hinna ahi hi.


Ahi vangin Ammon mi Nahash in amate kungah, “Tam thu hangin no tawh thukimna ka bawl ding hi. Keima in mi zosie’ mit zietlam kheipieh dawhin Israel zosie tungah simmawna ka omsah ding hi,” a ci hi.


Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, a tep kitanlo dawibie mi tam khuocingte kungah va pei ta vai; Topa in ei adingin ei seppieh kha ding hi; bangzieh ahei cile hutdam nadingin a tam le a tawm in Topa khahtan zo lo hi,” a ci hi.


Tuale Philistia-te in, “Tuni-in Israel gal lamkaite kang tawh hi! I kido thei nadingin mi khat ei pie un,” a ci hi.


Ama kung panin midang khat kungah kihei-in a gen ngaiteng ma a gen hi.; tuale mite in a masa-a bangin a dawngkia uhi.


Na nasempa in humpi le vompi a nipi-in a that ngai zo ta hi; ama in hingzing Pasien’ galkapte a tawh viel ziehin a tep kitan lo tami Philistia-pa zong tuate khat tawh kibang lel ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Saul in a galvan puopa kungah, “Tam tep tan lote ang pei-in ei dawtlia vua, apmaina-in ei nei lo nadingun na namsau dawh inlen ei dawtlia ta’n,” a ci hi. Hizongle tua galvan puopa in a bawl nuom sih hi; azieh pen ama a cimul a tho hi. Tuaci’n Saul in ama’ namsau la-in tua nam dawn tungah puasuhin a si hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ