1 Samuel 17:12 - Zo Bible

¹² David pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te Jessi min nei pa’ tapa ahi a, ama in tapa sagi nei hi. Saul hun lai-in tua mipa vuoi-in kum tampi pha ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh David khu Juda gam a Bethlehem khuo a teng Ephrathmi Jesse tapa ahia, Jesse in tapa giet anei a, tualeh ama Saul vaihawm hun laiin, ateh ta a, akum zong atamta hi.

Zokam International Version

¹² Tu-in David pen Ephrath-te Jesse min nei khat tapa hi a, amah Judah a Bethlehem pana mi ahi hi. Jesse in tapa giat nei-a, Saul hun lai-in amah upa ta-a, a kum zong tam ta hi.

1 Samuel 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:19

Tuaci’n Rachel si-in Ephrath (Bethlehem) zuotna lampi-ah kivui a,

2 Samuel 23:1

Tu-in tam teng khu David’ kam nukhiate ahi hi: Pasien in a tawisang mipa, Jacob’ Pasien in sathau a nu pa, Israel a thahat pa’ angvan pa, Jessi tapa David’ thuphuon tam bang ahi hi: Topa’ hlagau in kei tungtawnin thu gen a,

Phatna-late 132:6

Eite in Ephathah gam sungah tua thu i za vua, Jaar gamlah ah i mu uhi.

Micah 5:2

Bethlehem Ephrathah aw, Judah bete lahah a neu pen na hi vangin, nang sung panin Israel a uh ding mipa khat ang pieng ding a, ama ang kipatna pen tangtawng ni masa lai ahi tabo hi.

Matthew 1:6

le Jessi’ ta Kumpi David ahi hi. Uriah’ zi Bathsheba tawh a nei David’ ta Solomon,

Matthew 2:1

Kumpi Herod hun sungin Judea gam Bethlehem khuo ah Jesu a suo zaw ciengin nisuona lam panin Jerusalem ah mipilte a tung vua,

Matthew 2:6

‘Judea gama om nang Bethlehem khuo aw, Judah gam-uhte lahah a neu pen na hi vawt sih hi; bangzieh ahei cile ka mi Israel-te a cing dingin nang sung panin uhpa khat pieng ding hi,’ ci hi,” a ci uhi.

Ruth 1:2

Tua pa’ min Elimelech ahi a, a zinu’ min Naomi hi-in, a tapa nite’ min pen Mahlon le Chilion ahi hi; ama gel pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te ahi uhi. Ama gel Moab gamah pei-in tuanah a teng den uhi.

Ruth 4:17

A veng nupite in ama’ min a phuo pieh vua, “Naomi sung pan tapa khat suoh,” a ci uhi. Amate in a min Obed a phuo uhi; ama pen Jessi’ pa suoh a, Jessi pen David’ pa a suoh hi.

Ruth 4:22

Obed pen Jessi’ pa, Jessi pen David’ pa ahi hi.

1 Samuel 1:1

Ephraim muoltung gama Rama-thaim ah Ephraim mi Zuph’ tapa Tohu, a tapa Elihu, a tapa Jeroham, a tapa Elkanah a kici mi khat a om hi.

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 16:18

Tangvalte khat in dawng a, “Bethlehem-a Jessi’ tapa, tumging tum siem, galhang, galdo siem, thugen lama a pilvang, mi melpieng khat ka mu hi; tuale Topa in ama a ompi hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:11

Saul le Israel zosie in Philistia-pa’ thugen a zah uh ciengin lungkie-in nahpitahin a zau uhi.

1 Samuel 17:58

Saul in ama kungah, “Tangvalpa, koi’ ta na hiei?” a ci hi. David in, “Bethlehem-a na nasempa Jessi’ tapa ka hi hi,” ci-in a dawng hi.