1 Samuel 16:6 - Zo Bible

⁶ Amate a tun ciengun ama in Eliab en a, “Tu-in ahile Topa mai-ah Topa’ sathau nu pa om tahtah hi,” ci-in a ngaisun hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh hichi ahing ahi a, ahing pei tahun, Eliab ana en a, “Mangpa sathau nupa pen amasanga umpa ahi ngeingei ding,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Amaute a tun uh ciangin Samuel in Eliab mu a, "TOPA sathau nilhpa hih lai TOPA mai-ah ding takpi hi," ci-in a ngaihsun hi.

1 Samuel 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 12:26

Tua ciengin Jeroboam in a lungsim sungah, “Tu-in David’ innkuonte tungah kumpi gam kiheikia thei kha ding hi.

1 Kumpite 4:11

Naphath-dor gam zosie-ah Ben-abinadab; (ama in Solomon’ tanu Taphath zi-in nei hi);

1 Khangthute 2:13

Jessi pen a tacil Eliab, a nina Abinadab, a thumna Shimea,

1 Khangthute 27:18

Judah adingin David’ sanggamte sung panin Elihu ahi hi;

1 Khangthute 28:4

Ahi vangin Israel Topa Pasien in ka pu innkuonte zosie sung panin Israel tungah kumpi a sem zing dingin keima ei teel hi; bangzieh ahei cile ama in makai dingin Judah teel a, Judah innkuon sung panin ka pa’ innkuon, ka pa’ tapate sung panin Israel zosie tunga kumpi sem dingin keima ei lungkimpi hi.

2 Khangthute 11:18

Rehoboam in David’ tapa Jerimoth’ tanu Mahalath zi-in la a, a nu Jessi’ tapa Eliab’ tanu Abihail ahi hi.

Phatna-late 84:9

Pasien aw, ka kidalna uh lum ei etpieh in; na sathau nu pa’ maitang zong hing en vawi in.

Thukhente 8:18

Tua ciengin ama in Zebah le Zalmunna kungah, “Tabor-a na thate uh a bangci mite ahi vuoi?” a ci hi. Ama gel in, “Amate a unpi-un nangma a bang uhi; amate, kumpipa’ tate tawh a kisun uhi,” ci-in a dawng uhi.

1 Samuel 17:13

Jessi’ tapa a tapen thumte in galphuol-ah Saul a zui uhi; gal phuola kuon a tapa thumte’ min pen, a tapen Eliab, ama zomah Abinadab, le a thumna Shammah ahi hi.

1 Samuel 17:22

David in van cing pa’ khut sungah a an puohte nuasie-in galkapte kungah a tai a, ama pei-in a sanggamte a hopi hi.