1 Samuel 16:13 - Zo Bible13 Tua ciengin Samuel in sathau bung la-in a sanggamte mitmu-in ama sathau a nu hi; tuale khum ni-a kipanin David tungah Topa’ hlagau khautahin a tung hi. Tua ciengin David dingdawh a, Ramah ah a pei hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)13 Tuachi’n Samuel in sathau koina saki ala a, asanggamte lah ah ama sathau anuta hi; Tualeh khum ni apat in Mangpa Hagau David tungah atungta hi. Tuachi’n Samuel adingdoh a, Ramah khuo ah apeita hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version13 Tua ciangin Samuel in sathau koihna saki la-a a sanggampate omin sathau a nilh hi; tua ni-a kipan David tungah TOPA Kha vanglianin a tung hi. Tua khit ciangin Ramah ah Samuel a pai hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Samuel in sathau thawl khat la a, a lu tungah buohin ama nam hi; ama in, “Topa in ama’ mi Israel-te tunga uhpa dingin nang sathau ang nu zo hi. Topa’ mite tungah uhpa na hi ding a, a kimvel vua om a galte uh khut sung panin amate na hunkhie ding hi. Tu-in Topa in ama’ gouluote tungah uhpa dinga sathau ang nu zo a hina lim tam bang hi ding hi: