Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:22 - Zo Bible

22 Tuale Samuel in, “Topa in meihal biehnate le biehpiehnate, Topa thu man ding za-in dei luo ahi amah? Biehpiehna sangin thu man ding hoizaw tahtah a, tuutang thaute sangin thu ngai ding hoizaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tuachi’n Samuel in: “Mangpa’n, Mangpa thuman a kipahpi bangin, Kithoi na leh halmang sillatte akipahpi a mah? Ngai in kithoina sangin, thuman ahoizaw a, Belamtal thaute sangin, thuzui ahoizaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Ahi hangin Samuel in: "TOPA awging man’na zahin meihal biaknate le biakpiaknate ah TOPA lungkim ahi hiam? Biakpiakna sangin thuman’na hoihzaw a, tuutalte’ thau sangin thusimna hoihzaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:22
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abel in zong a tuuhonte lahah tacilte le a thau tuituoh pente peipi hi. Topa in Abel le ama’ biehna thusimpieh a,


Tua ahi ziehin tu-in ka thu mangin ka thuciemna na zui uleh mi namcin lah panin keima’ gou nei manpha na hi ding uhi. A tahtahin leitung vannuoi keima- a’ hi a,


Topa in biehpiehna sangin thuman le thutang sep ding deizaw hi.


Pasien’ biehinn sungah na pei ciengin na kalsuon kidawm in; mimawte’ biehpiehna sangin thu ngai dinga ama kunga va naina khu a hoizaw ahi hi; azieh pen amate in sil hoi lo bawlna panin bangci kihep ding ci a thei sih uhi.


Tami thuciemna pen na pu na pate uh, sia haltuina meikhuh ahi Egypt gam panin ka peipi lai-a ka thupieh ahi ta bo hi. Ka thu ngai unlen kang thupieh zosie sem un, ci-in gen in. Tuaci’n note pen keima’ mi hi-in kei pen note’ Pasien ka hi ding a,


Bangzieh ahei cile Egypt gam panin ka peipi lai-in na pu na pate uh nasietahin ka na hugiih a, tuni cieng nangawnin ka thu mang un, ci-in ka hugiih ngitnget hi.


Tua ahi ziehin tu-in na omdan ule na gamtatnate uh puopha unlen, Topa na Pasien uh’ thu mang un. Tua hile Topa in note tungah tunsah dinga a gelsa gimna a khelkia ding hi.


Azieh pen itna kip ka dei a, biehpiehna ka dei sih hi. Meihal biehpiehnate sangin Pasien theina ka deizaw hi.


Deiteel biehpiehnate lui-in sa a neh vangun, Topa in amate sang lo hi. Tu-in ama in amau’ khielna ciemte ding a, a mawnate uh dan a pie ding hi; amate Egypt ah kilekia ding uhi.


Ahi vangin, ‘Biehpiehna ka dei sih a, khuotuona ka deizaw hi,’ ci thu a khietna thei locin khielna nei lote na mawmat sih ding uhi.


No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in masala, lengmusel, le cummin sing namtuite sawm-ah-khat na pie phuat vua, thukham sunga a thupizaw ahi: thutang, khuotuona, le upnate lah na don vanuh sih uhi. Adangte nelsie tuom loin tamte na bawl zawh ding uh ahi hi.


tua maitam mai-ah na biehna nuasie phot inlen pei-in; na sanggampa ahi sihle na sanggamnu tawh va kilem masa phot ta’n, tua zaw ciengin hing pei-in na biehna piekia in.


Pei unlen, ‘Keima lunggul pen biehpiehna hi loin lainatna hizaw hi,’ a kici khu bang a cinopna ahei, va kan ta un. Azieh pen midihte hlan dinga ang pei ka hi sih a, mawneite hlan dinga ang pei ka hizaw hi,” a ci hi.


Tuale, ‘Na lungtang zosie, na theina zosie le na thahatna zosie tawh ama na it ding,’ le, ‘Nang le nang na ki-it banga na vengte na it ding,’ ci pen meihal biehna buppi le biehpiehnate sangin thupizaw tham hi,” a ci hi.


keima in, ‘Tu-in Gilgal ah keima ei do dinga ang kumsuh ding uh ahi ta a, ken lah Topa maipha ka ngen nai sih hi,’ ka ci hi; tuaci’n kei mama in meihal biehna ka na paupieh ta hi,” a ci hi.


Samuel in Saul kungah, “Nang na mot gamtat ta hi; nang in thu ang pie Topa na Pasien’ thupieh na zui ta sih hi. Topa in Israel tungah na kumpi gam kipsah zing ding hi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ