1 Samuel 14:47 - Zo Bible

⁴⁷ Israel tungah Saul kumpi a suo zaw ciengin muncin tenga a galte zosie, Moab-te, Ammon-te, Edom-te, Zobah kumpite, le Philistia-te a do hi; a kiheina popo-ah ama in gal a zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Tuachi’n Saul Israelte tungah leeng in apanga, tualeh ningchin tenga gal zousie, Moabte, Ammon mite, Edommite, Zobah leengte, tualeh Philistin mite toh akidou a. Tualeh anawhna lam pouma azou zel hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Saul in Israel tungah ukna a ngah khit ciangin akim apam-a a galte: Moab, Ammon-te, Edom, Zobah kumpite b le Philistia-te a do hi. A kiheina peuhpeuhah amaute gimna dan a thuaksak hi. c

1 Samuel 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:37

A unu in tapa khat nei a, a min Moab phuo hi; ama pen tuhun Moab-te’ pienna pa ahi hi.

Piancilna 19:38

A nau in zong tapa khat nei a, a min Benammi ahisah hi; ama pen tuhun Ammon-te’ pienna pa ahi hi.

Piancilna 36:1

Tam teng pen Esau’ (tua pen Edom) suonlehlahte ahi hi.

Piancilna 36:19

Tam teng pen Esau’ (tua pen Edom) tapate ahi a, tam teng amau’ be le phungte ahi hi.

Piancilna 36:8

Tuaci’n Seir muoltung gamah Esau teng hi; Esau pen Edom ahi hi.

2 Samuel 1:22

A kithat pa’ sisan panin, mi thahat pa’ thau panin, Jonathan’ thaltang kinuale loin, Saul’ namsau a guohkia sih hi.

2 Samuel 10:6

Ammon-te in David’ huot mi a suo zo lam uh a kithei bepun, Ammon-te in mi sawlin Beth-rehob le Zobah-a Aram-te lei galkap tul sawmni le kumpi Maacah mi tulkhat tawh, Tob mite tul sawm le tulni a ciel uhi.

2 Samuel 8:15

Tuaci’n Israel gam sungah David a maang hi; tuale David in a mi zosie tungah thutang le thuman zang hi.

2 Samuel 8:3

A uhna gam ngakia nuomin Euphrates lui-ah Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer a pei laitahin David in ama a vatlum hi.

1 Kumpite 11:23

Solomon langpang dingin Pasien in adang khat ahi a pupa Zobah kumpi Hadedezer kung pana a tai Eliada’ tapa Rezon a khangsah hi.

2 Kumpite 14:27

Hinanle vannei leitungah Topa in Israel’ min phietmang ding thu genkha lo a, tuaci’n ama in Jehoash’ tapa Jeroboam khut tawh amate hunkhie hi.

1 Samuel 12:2

En un, tu-in na makaipa uh kumpi ahi hi; kei vuoi-in ka sam kang zo a, hizongle ka tapate note tawh a om uhi. Ka neu lai-a kipan tuni tanpha-in note kang makai zo ta hi.

1 Samuel 13:1

Saul kumpi a suo patin kum sawmthum pha a, ama in kum sawmni le kum ni sung Israel uh hi.

1 Samuel 14:46

Tua ciengin Saul in Philistia-te a nuadel khawl a, Philistia-te zong a mun ciet a zuon uhi.

1 Samuel 14:52

Saul a hin sung tungtawnin Philistia-te tawh kidona a om hi; tuale Saul in mi thahat khat popo ahi a, galhang khat popo ahi zongin a mu ciengin a galkap dingin a la hi.

1 Samuel 21:7

Khum ni-in tua tahah Topa mai-a kihen Saul’ nasemte khat a om hi; a min Doeg ahi a, Saul’ gancingte makai pa hi a, Edom-te ahi hi.