1 Samuel 14:43 - Zo Bible

⁴³ Tua ciengin Saul in Jonathan kungah, “Bang ahiei na bawl ei gen vawi,” a ci hi. Jonathan in ama kungah, “Ka khut sunga ka tawi ciengkhut dawn tawh khuoizu themno khat ka ciem kha hi; tanah om ing, kei a si ding ka hi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴³ Tuachi’n Saul in Jonathan kungah, “Bang ahiei na bawl hing hil in,” achi hi. Tuachi’n Jonathan in ahilta a, akungah “Ka khut a ka chiengtawi mongin khuoizu neu khat ka chiemkha ngut hi, tuaziehin ka shi ding ma ahi” achita hi.

Zokam International Version

⁴³ Tua ciangin Saul in Jonathan tungah, "Bang hih na hi hiam, hong gen in," a ci hi. Tua ciangin Jonathan in, "Ka ciangkhut dawnin khuaizu tawmkha ka ciam hi. Tua hangin ka sih kul ding ahi hiam?" ci-in a gen hi.

1 Samuel 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 7:19

Tua ciengin Joshua in Achan kungah, “Ka tapa aw, Israel Topa Pasien min thangsah inlen, ama kungah na mawna pulah in. Tu-in bang ahiei na bawl kei ei gen inlen, bangma ei pha sin,” a ci hi.

1 Samuel 14:27

Hizongle a pa in galkapte tungah kiciemna tawh a tomlaw lam Jonathan in a za kha sih hi; tuaci’n ama in khuoiphang sunga om ciengkhut diesuhin khuoizu a lieh leh a mit pelin a tha a hatkia hi.

1 Samuel 14:42

Tua ciengin Saul in, “Kei le ka tapa kikalah aisan un,” a ci hi. Tuale Jonathan kila hi.