1 Samuel 14:39 - Zo Bible

³⁹ Bang ding ahei cile Israel a hundam Topa a hin ma bangin, ka tapa Jonathan tung nangawnah tua mawna a om le zong ama si valon ding hi!” a ci hi. Ahi vangin mi zosie lahah ama a dawng koima om lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Aziehpen Israelte hundampa ahinzing bangin, ka tapa Jonathan ahizongin ashi teitei ding ahi,” achi hi. Hinanleh mipite lah a koiman athugen adawng sih uhi.

Zokam International Version

³⁹ Israel nuntakna a hukhia TOPA nuntakna ka lo hi, ka tapa Jonathan tung nangawn ah a tun leh a sih kul ding hi," a ci hi. Ahi hangin mite khat beek a pau a om kei hi.

1 Samuel 14:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:5

Tua ciengin tua mipa tungah David a sinso mama hi. Ama in Nathan kungah, “Topa a hing ahi ma bangin tam banga a gamta mipa a si dingin kilawm hi;

2 Samuel 14:21

Tua ciengin kumpipa in Joab kungah, “Hoi mama hi, tam kang pie hi; va pei inlen tangval Absalom hing zawpikia in,” a ci hi.

Thuhilhna 9:2

a mawhnapi ahi hi, azieh pen midihte le migilote, mihoite le mihoi lote, mi siengthote le mi siengtho lote, biehpiehna a neite le biehpiehna a nei lote zosie tungah a kibang laitanna a tung hi. Mihoite tunga a tun bangin mawneite tungah a tung hi; a kiciemte zong a kiciem lo pa tawh kibang hi.

1 Samuel 14:24

Saul in khum ni-in mot gamtatna khat a bawl hi. Ama in galkapte tungah kiciemna khat na koi a, “Nitah masang le ka galte tungah phu ka lah zawh masangin an a ne poma samsiet nga taheh,” a ci hi. Tuaci’n galkapte koima in an a ciem sih uhi.

1 Samuel 14:40

Ama in Israel zosie tungah, “Note langkhatah om unlen, kei le ka tapa Jonathan a langkhatah ka om ding uhi,” a ci hi. Mite in Saul kungah, “Hoi na sah bangin bawl in,” a ci uhi.

1 Samuel 14:44

Saul in, “Jonathan aw, nang na si sih tah leh Pasien in kei ei dop bawl sih taheh!” a ci hi.

1 Samuel 19:6

Saul in Jonathan thugen a mang hi; Saul kiciem a, “Ama kithat poma lo ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:31

Azieh pen leitungah Jessi’ tapa a hin laisie nangma na hi a, na kumpi gam ahi zongin kip lo ding hi. Tu-in va hlansah inlen ka kungah hing peipi in; a si valon ding ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 22:16

Kumpipa in, “Ahimelech, nang le na pa’ innkuonte a si valon ding na hi uhi,” a ci hi.

1 Samuel 28:10

Hinanle ama kungah Saul kiciem a, Topa a hing ahi ma bangin tam thu ziehin na tungah gimna ang tung vawt sih ding hi,” a ci hi.