1 Samuel 14:37 - Zo Bible

³⁷ Tuaci’n Saul in Pasien dong a, “Philistia-te nuadela va peisuh ta ding ka mah? Israel’ khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Ahi vangin Pasien in khum ni-in ama a dawng sih hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuachi’n Saul in Pasian adonga, “Philistin mite doudingin kava kuon suh diei? amauh Israelte khut ah na pedoh diei? achi hi. Hinanleh tua niin Pasian in adawng sih hi.

Zokam International Version

³⁷ Tua ciangin Saul in Pasian kiangah, "Philistia-te nungah ka paisuk ding hiam? Amaute Israel khutah nong pia ding hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin Pasian in tua ni-in a dawng kei hi.

1 Samuel 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:19

David in Topa dong a, “Philistia-te sim dingin ka kuonto diei mah? Ka khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Kuonto in. Azieh pen keima in na khut sungah Philistia-te kang pie tahtah ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 5:23

David in Topa thu a dawh ciengin ama in, “Na kuonto sih ding hi; amau’ nua lamah kuol pei inlen lungli singte galkhat panin amate del in.

1 Kumpite 22:15

Kumpipa kung a tun ciengin kumpipa in ama kungah, “Micaiah, Ramoth-gilead ah galsim dingin i kuon diei, ahi sihle i khawl tadi diei ?” a ci hi. Ama in zong dawng a, “Kuonto inlen va guolzo ta’n; Topa in kumpipa’ khut sungah ang pie ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 22:5

Hinanle Jehoshaphat in Israel kumpipa kungah, “Topa thu dong masa phot in,” a ci hi.

Ezekiel 20:3

Mihing aw, Israel upate hopi inlen amate kungah, “Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Bang dinga hing pei na hi uh ahei? Thu ei dong ding na hi uh amah? Keima a hing ka hi ma bangin, note thudawhin ka om sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.

Thukhente 1:1

Joshua a si zaw ciengin Topa kungah Israel-te in thu a dong vua, “Canaan-te sim dingin koi kuonto masa ding ka hi uh ahei?” a ci uhi.

Thukhente 20:18

Bethel kato dingin Israel-te a peisuoh vua, “Benjamin-te sim dingin koi pen kuonto masa ding ka hi uh hei?” ci-in khum munah Pasien a dong uhi. Topa in, “Judah kuonto masa ding hi,” ci-in a dawng hi.

Thukhente 20:28

Aaron’ tapa Eleazar’ tapa Phinehas in khum hunin tua mai-ah na a sem hi), “Ka unau uh Benjamin-te sim dingin khatvei kuonkia lai ding ka hi uh amah, tua ahi sihle khawl ding ka hi uh ahei?” a ci uhi. Topa in dawng a, “Kuonto un, azieh pen zing ciengin na khut sung vuah amate kang pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 10:22

Tuaci’n amate in, “Tua mipa tam sungah ang pei amah?” ci-in Topa a dongkia uhi. Tuale Topa in, “En un, ama vanlom lahah kiphuol hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:2

David in Topa dong a, “Pei-in Philistia-te ka bulu diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Pei in Philistia-te bulu inlen, Keilah hunkhie in,” a ci hi.

1 Samuel 23:4

Tua ciengin David in Topa dong phakia hi. Topa in ama dawng a, “Ingheh, Keilah ah peisuh in; bang ding ahei cile na khut sungah Philistia-te kang pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 28:6

Saul in Topa thu a dawh ciengin Topa in a mang tawh hile Urim tawh hile kamsangte tawh hile dawng lo hi.