1 Samuel 14:36 - Zo Bible

³⁶ Tua ciengin Saul in, “Zanin Philistia-te va delsuh ta vai-in zing khuovah masangin va sugam ta vai; mi khat zong hen sih vai,” a ci hi. Amate in, “Hoi na sah bangin bawl in,” a ci uhi. Ahi vangin siempupa in, “Tanah Pasien dong masa tadi vai,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁶ Tualeh Saul in, “Zan chiengin Philistin mite iva nuadel suh ding ua, zingmawng khovah tandong in gallah sil i vala ding ua,” tualeh pasal pouma ihinkhawi mawngmawng sih ding uhi, achi hi. Tualeh amaun “Hoi nasah bangbangin bawlin,” achi uhi. Tuachi’n siempupa’n “Tam mun ah Pasian nai tadivai” achi hi.

Zokam International Version

³⁶ Saul in, "Philistia-te nungah zanin i paisuk dinga amaute khuavak dong lawkgawpin khat beek i hingkhawi kei ding hi," a ci hi. Amaute in, "Nangma hoihsak bangbangin hih ni," ci-in a dawng uh hi. Ahi hangin siampipa in, "Hih lai-ah Pasian dong phot dih ni," a ci hi.

1 Samuel 14:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 73:28

Hinanle kei adingin ahile Pasien tawh ka kinai a hoi hi; nangma’ nasepna zosie ka gen thei nadingin Topa Pasien pen ka kibuhna-in ka bawl zo hi.

Isaiah 58:2

Ahi vangin amate pen a diha a gamta, a Pasien uh’ thupieh a nuasie lo, minam bang danin nisimin keima ei sui vua, ka lampite a thei nuom bang danin a om uhi; amate in ka kung panin a dih thukhenna ang ngen vua, amate in Pasien kung ang nai nuom uhi.

Jeremiah 6:5

“Tho un, zan ciengin simin, a kumpi innte uh susie vai!” a ci uhi.

Malachi 2:7

Bangzieh ahei cile siempu pa’ kam in theina a kep kul a, Vanglien Topa’ kamtaipa ahi ziehin mite in ama’ kam panin thuhilna a sui ding uh ahi hi.

Misimna 27:21

Ahi vangin Topa mai-ah Urim tawh ama dinga thu a dawhpieh ding siempu Eleazar mai-ah ama a ding ding hi; ama’ thu tawh ama le a oppi Israel-te zosie, le mihon vannuoi pusuoh ding a, ama’ thu ma tawh a sungtum ding uhi,” a ci hi.

James 4:8

Pasien kung neh un, tua hile ama in zong ang neh ding hi. No mawneite aw, na khut uh silsieng un, no a lungkaa mite aw, na lungtangte uh siensuo un.

Joshua 10:19

ahi vangin khum sungah om sih un; na galte del unlen, a nualam panin sim un. A khuopi sung vuah lutsah sih un, azieh pen Topa na Pasien un na khut sung vuah amate ang pie zo ta hi,” a ci hi.

Joshua 11:14

Israel-te in galvan lah dingin tami khuopite sunga van kinuasiete le ganhingte a la uhi; ahi vangin amate a suhsiet masangsie-un namsau tawh a vatmai vua, a husang thei khat zong a hen sih uhi.

1 Samuel 1:23

Ama’ pasal Elkanah in ama kungah, “Hoi na sah pen bangin bawl inlen, a nawi tan dong ngah in; Topa in a kammal hing kipsah taheh,” a ci hi. Tuaci’n numei nu omin nawi a tansah masangsie a tapa a khoi hi.

1 Samuel 11:11

A zing ciengin Saul in mite pawl thumin a khen hi. Giephuol sungah zingmawng tungin a pei vua, sun nisat dongin Ammon-te a satlia uhi; tuale mi ni nangawn omton thei lo ding za dongin a suohta sunte a kithezah uhi.

1 Samuel 14:3

tuate tawh Shiloh ah siempupuon a tawi Topa’ siempu Eli’ tapa Phinehas, a tapa Ichabod, a sanggampa Ahitub’ tapa Ahijah zong a om uhi. Mite in Jonathan a pitmang lam a thei sih uhi.