1 Samuel 14:28 - Zo Bible

²⁸ Tua ciengin galkapte lahah khat in, “Na pa in kiciemna tawh nasietahin galkapte na tomlaw a, ‘Tuni-a an ne mi koipo samsiet tang taheh,’ a ci hi. Tuale galkapte gilkielin a basam uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁸ Tuachi’n mipite lah a khat in akungah, “Napa’n khautah a kichiem in mipite avau a, Tunia ann ne penpen hamse sawngin um heh,” achi hi; tualeh mipite zong abasamta mama uhi achi hi.

Zokam International Version

²⁸ Tua ciangin galkap khat in, "Na pa in galkapte khempeuh tungah kiciamna khat omsaka, ‘Tuni-a an a ne peuhpeuh in hamsiatna thuak ta hen!’ ci hi. Tua hanga mite a bah ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:24

Saul in khum ni-in mot gamtatna khat a bawl hi. Ama in galkapte tungah kiciemna khat na koi a, “Nitah masang le ka galte tungah phu ka lah zawh masangin an a ne poma samsiet nga taheh,” a ci hi. Tuaci’n galkapte koima in an a ciem sih uhi.

1 Samuel 14:27

Hizongle a pa in galkapte tungah kiciemna tawh a tomlaw lam Jonathan in a za kha sih hi; tuaci’n ama in khuoiphang sunga om ciengkhut diesuhin khuoizu a lieh leh a mit pelin a tha a hatkia hi.

1 Samuel 14:29

Tua ciengin Jonathan in, “Ka pa in gam sung a gentheisah hi; tam khuoizu themno khat ka ciep ziehin ka mit ang pelin ka tha ang hatkiana khu en un.

1 Samuel 14:43

Tua ciengin Saul in Jonathan kungah, “Bang ahiei na bawl ei gen vawi,” a ci hi. Jonathan in ama kungah, “Ka khut sunga ka tawi ciengkhut dawn tawh khuoizu themno khat ka ciem kha hi; tanah om ing, kei a si ding ka hi hi,” a ci hi.