1 Samuel 14:27 - Zo Bible

²⁷ Hizongle a pa in galkapte tungah kiciemna tawh a tomlaw lam Jonathan in a za kha sih hi; tuaci’n ama in khuoiphang sunga om ciengkhut diesuhin khuoizu a lieh leh a mit pelin a tha a hatkia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Hinanleh Jonathan in apa’n mipite kungah vauna thuchiem abawllam athei sih a; tuachi’n akhut a achiengtawi mongin khuoiphang adawt a, khuoizu khu aneh leh amit ahing vahta hi.

Zokam International Version

²⁷ Ahi hangin a pa in mite thuciam tawh a khal lam thei lo ahi manin Jonathan in a khuta a tawi ciangkhut dawnin khuailu dawt hi. A khutin a kamah tunto-a a mit a vaktuam e hi.

1 Samuel 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 24:13

Ka ta aw, khuoizu a tui ziehin ne inlen, khuoibal pana a luongte na kamah hlum mama hi.

Paunakte 25:26

Mi thumante in migilote a zuikhah pen tuinah buon le tuikhuh nieh tawh kibang hi.

1 Samuel 14:28

Tua ciengin galkapte lahah khat in, “Na pa in kiciemna tawh nasietahin galkapte na tomlaw a, ‘Tuni-a an ne mi koipo samsiet tang taheh,’ a ci hi. Tuale galkapte gilkielin a basam uhi,” a ci uhi.

1 Samuel 14:29

Tua ciengin Jonathan in, “Ka pa in gam sung a gentheisah hi; tam khuoizu themno khat ka ciep ziehin ka mit ang pelin ka tha ang hatkiana khu en un.

1 Samuel 14:43

Tua ciengin Saul in Jonathan kungah, “Bang ahiei na bawl ei gen vawi,” a ci hi. Jonathan in ama kungah, “Ka khut sunga ka tawi ciengkhut dawn tawh khuoizu themno khat ka ciem kha hi; tanah om ing, kei a si ding ka hi hi,” a ci hi.

1 Samuel 30:12

amate in theiga tawh a kibawl moh themkhat le lengga kiphogaw bawh ni zong a pie uhi. Ama in a neh zaw ciengin a tha a dimkia hi; azieh pen ni thum le zan thum sung an le tui ciem lo ahi hi.