1 Samuel 14:20 - Zo Bible

²⁰ Tua ciengin Saul le ama tawh a zawhton mi zosie kikhawmin galphuol lam zuonin a pei uhi; tuale kitawhnawina lienpi khat na om a, khatlekhat namsau tawh a kivat ciet uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n Saul leh akunga mipi um zousie akikhawm ua, kidouna mun ah avapei ua; tualeh ngai vawi, Philistin galkapte zousie amauleh amauh khat lekhat namsau a kisattuo, buoina chizat huoi tah um khu ava muta uhi.

Zokam International Version

²⁰ Tua ciangin Saul le a mite kikhawm uh a, galsim dingin a kuankhia uh hi. Amaute in Philistia-te buaigawp uh a, khat le khat namsau-in a kisat uh a mu uh hi.

1 Samuel 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:21

Israel kumpipa peikhia-in sakolte le sakol leengte busim a, Aram-te zo-in tampitah that hi.

2 Khangthute 20:23

Azieh pen Ammon-te le Moab-te in Sier Muola tengte simin a susie sieng uhi; tuale Seir-a tengte a suhsiet zaw ciengun amate khatlekhat a kisusie uhi.

Isaiah 19:2

Egypt-te le Egypt-te a kihau dingin ka tawh ding a, amate khatlekhat, veng khatlekhat, khuopi khatlekhat, gam khatlekhat a kisim ding uhi;

Ezekiel 38:21

Keima in muolsang zosie sungah Gog tawh a kido dingin namsau ka ko ding hi, Topa Pasien in ci hi; tuale mi zosie’ namsau in amau’ kithuopite a do ding uhi.

Thukhente 7:22

Pengkul zathum a tum ciengun, Topa in namsau tawh a galte zosie khatlekhat kivatsah hi; tuale Zererah lam manaw-in Beth-shittah cieng, le Tabbath gei Abel-meholah gamgi dongin galkapte a taimang uhi.

1 Samuel 14:16

Benjamin-te’ gam sunga Gibeah-a Saul’ galvilte in a et ciengun tam lam le khum lama a kikhin valuoi mite a mu uhi.

1 Samuel 9:16

“Zing cieng tu bang hunin na kungah Benjamin gam panin mi khat kang sawl ding a, ka mi Israel tunga a uh dingin ama sathau na nu ding hi. Ama in Philistia-te’ khut sung panin ka mite a hunkhie ding hi; bangzieh ahei cile a kikona uh ka kungah hing tung zo ahi ziehin ka mite’ thuohna ka mu zo hi,” a ci hi.