1 Samuel 13:20 - Zo Bible

²⁰ tuaci’n Philistia-te kungah amau’ bawng lohlawna tu, tuzum, hei, ahi sihle a phieukawi-te uh kheng dingin Israel-te a peisuh let uhi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Hinanleh Israel mi zousiein, alei laina uh khenchi heipi leh atupite uh taat hiem dingin Philistinte kungah ahaw suh zel uhi.

Zokam International Version

²⁰ Tua ciangin Israel khempeuh Philistia-te kiangah tuzumte, tupeekte, heite le phiaukawite f sekhiam dingin a paisuk uh hi.

1 Samuel 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 34:6

Manasseh, Ephraim, le Simeon khuopite sung le Naphtali khuopi cieng dong, le tua teng zosie’ kimvela a siesate dongin,

Paunakte 27:17

Sia in sia ma tat hiem thei a, mi khat in midang khat pilsah thei hi.

Thupiakkikna 32:41

a te lihleh ka namsau tatin, thukhen dingin tua ka mat ciengin; ka galte tungah phu ka la ding a, ei mudate ka thuhkia ding hi.

1 Samuel 13:19

Khum hunin Israel gam sung zosie-ah siakheng khat zong kimu lo hi; azieh pen Philistia-te in, “Hebrew-te in namsau hile teipi hile kheng thei lo ding hi,” a ci uhi;

1 Samuel 13:21

lohlawna tu le tuzum khenhiem man pen shekel sethum- suo-seni hi a, hei khenhiem man le ciengkhuta sia phu man shekel khat sethum-suo-sekhat ahi hi.