1 Samuel 13:19 - Zo Bible

¹⁹ Khum hunin Israel gam sung zosie-ah siakheng khat zong kimu lo hi; azieh pen Philistia-te in, “Hebrew-te in namsau hile teipi hile kheng thei lo ding hi,” a ci uhi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Israel gamsung pumpi ah sia kheng mawngmawng koima a um sih uhi, aziehkhu Philistin miten, “Hebru miten namsau ahiei, teipi ahiei, abawl kha ding uh” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁹ Philistia-te in, "Hebrew-te namsau le teipi seeksak kei un!" ci uh ahi manin Israel gambup ah sikseek khat beek a kimu kei hi.

1 Samuel 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:14

Ama in Jerusalem mi zosie, ulien zosie, galhang zosie, sala kiman mi tul sawm, khutsiem zosie le siakheng zosie, a gama mi zawng pente ci sim lo, koima hen nei loin a peipi hi.

Isaiah 54:16

En un, ama’ nasep nadingin pum zapin, hiem a bawl siekhengpa khu keima’ piensah ahi hi; keima in a susie dingin a susie pa zong ka piengsah hi.

Jeremiah 24:1

Topa’ biehinnpi mai-a a kikoi theiga lawdim ni Topa in ei musah a, tam pen Babylon Kumpi Nebuchadnezzer in Jerusalem panin Judah Kumpi Jehoiakim’ tapa Kumpi Jeconiah le Judah uliente, khutsiemte le siakheng siemte tawh manin Babylon ah sal dinga a peipi zaw ahi hi.

Jeremiah 29:2

Tami lai a hlah hun pen Kumpi Jeconiah le kumpipa’ nu, kumpi innsung uliente, Judah le Jerusalem makaite, khutsiemte le siakhengte, Jerusalem pana a pei nua uh ahi hi.

Thukhente 5:8

A tha pasien-te a kiteel ciengin, tunkotah gal a om hi. Israel tul sawmlite lahah lum le tei a kimu amah?

1 Samuel 13:20

tuaci’n Philistia-te kungah amau’ bawng lohlawna tu, tuzum, hei, ahi sihle a phieukawi-te uh kheng dingin Israel-te a peisuh let uhi;