1 Samuel 13:14 - Zo Bible14 ahi vangin tu-in na kumpi gam kizomsuoh lo ding a, Topa in ama’ lunglamsu mi khat a sui zo hi. Topa ang thupieh na zui lo ziehin ama’ mite tungah a uh dingin Topa in ama a se zo ta hi,” a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)14 Hinanleh tu’n vang na leenggam atawpta ding hi, Mangpa’n thu ahing pieh na zuilou ziehin. Mangpa’n Ama lungtang bang puo mi asui a, tualeh Mangpa’n ama khu amite, tunga vaihawm dingin aguotta hi.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version14 Ahi hangin tu-in na kumpi-gam a kip den kei ding hi; TOPA thupiak zui lo na hi manin TOPA in ama lungsim a tuak mi khat zongkhia-in ama mite makai dingin a seh khin hi," a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.
Tua ziehin Israel-te’ Pasien Topa in a tangko hi: ‘Na innkuonpi le na pu na pate’ innkuonpite ka mai-ah a sungtum a pusuoh thei zing ding uhi,’ a ci hi; ahi vangin tu-in Topa in a tangko hi: ‘Tua bang hi thei nawn lo ding hi; bang ding ahei cile kei ei patawite ka patawi ding a, kei ei simmawte ka simmaw ding hi.
“Zing cieng tu bang hunin na kungah Benjamin gam panin mi khat kang sawl ding a, ka mi Israel tunga a uh dingin ama sathau na nu ding hi. Ama in Philistia-te’ khut sung panin ka mite a hunkhie ding hi; bangzieh ahei cile a kikona uh ka kungah hing tung zo ahi ziehin ka mite’ thuohna ka mu zo hi,” a ci hi.