Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:11 - Zo Bible

11 Topa in Jerubbaal, Barak, Jephthah le Samson sawlin na kim na pam zosie vua na galte uh’ khut sung panin note ang hunkhie hi; tuale lungmuongin na teng uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tualeh Mangpa’n Jerubaal bang, Barak bang, Jeptha bang, Samuel bang asawl a, tualeh munchin a na galte uh khut akipat in ahing hundohta a, tuachi’n bittahin na umta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tua ciangin TOPA in Jerub-Baal, b Barak c, Jephthah le Samuel-te d puaka lungmuangtaka na ten nadingun na kim na pam-ua na galte uh khut panin note hong hukhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:11
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ahi ziehin Aram-te’ khut sung panin a suotah thei nadingun Topa in Israel tungah hundampa khat a pie hi. Nidang lai bangin a inn vuah Israel mite a teng uhi.


Ulam’ tapa Bedan ahi hi. Tam teng pen Manasseh’ tapa Machir’ tapa Gilead’ tapate ahi uhi.


Ama in mi sawlin Naphtali gam Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak hlansahin ama kungah, “Topa, Israel-te’ Pasien in, ‘Pei in, Tabor Muol tungah panmun la inlen, Naphtali minam le Zebulun minam sung panin mi tulsawm zawpi in.


Tua ciengin ama lamah Topa kihei-in a kungah, “Tami na thahatna tawh pei inlen, Midian-te’ khut sung panin Israel-te va tankhie in; keima in nangma kang sawl hi,” a ci hi.


Ahi vangin Joash in a langkhatah a pang mi zosie kungah, “Baal adinga thugen ding na hi uh amah? Ahi sihle ama panpi-in hum ding na hi uh amah? Ama a panpi poma zingmawng ciengin kithat ding hi. Ama pasien ahile ama le ama kihun taheh. Bangzieh ahei cile a maitam kiphel zo hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin khum ni-in Gideon pen, “Baal in ama dem taheh,” a ci nopna ahi Jerubbaal min kivaw hi. Azieh pen Gideon in a maitam phelpieh hi.


Tua ciengin Jerubbaal (tua pen Gideon) le ama tawh a omton galkapte zingmawngin thobai-in Harod tuikhuh gei-ah giephuol a sat uhi; tuale Midian-te’ giephuol pen amau’ opna leilu lam, Moreh muol nei, kuom sungah a om hi.


Ama inn ah Joash’ tapa Jerubbaal pei-in a teng hi.


tuale Jerubbaal (Gideon a kici) in Israel-te tungah a na bawlsa sil hoite zosie ziehin amate in Jerubbaal innkuonte tungah lungdamna bangma a lah sih uhi.


Israel zosie in Samuel pen a muontah Topa’ kamsang khat a hina thu Israel-te zosie in Dan panin Beer-sheba dongin a thei uhi.


Tuaci’n Philistia-te kizo a, Israel gam sungah a lutkia nawn sih uhi; Samuel hun sung zosie Topa’ khut in Philistia-te a langpang hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ