1 Samuel 10:18 - Zo Bible

¹⁸ a kung vuah, “Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin a gen hi: ‘Egypt panin Israel-te ka peipi a, Egypt-te’ khut sung le note ang bawlsie kumpi gamte zosie’ khut sung panin kang hunkhie hi,’ a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Israel tate kungah, “Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi, Israelte Izipt akipat in ka puidoh a, Izipt mite khuta kipat leh nouma nuoisie taha hingbawlgenthei leenggam zousiete khut a kipat in ka hing hundoh a.

Zokam International Version

¹⁸ amaute kiangah, "TOPA Israel Pasian gen hih ahi hi: ‘Egypt panin Israel ka paikhiatpihto a, Egypt-te vangliatna le no hong nenniamte kumpi gamte khempeuh panin note kong hukhia hi,’ ci hi.

1 Samuel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 29:46

Amate lahah ka ten thei nadingin Egypt gam pana a peipi pa Topa a Pasien uh ka hi lam amate in ei thei ding uhi; Keima amau’ Topa ka hi hi.

Misimna 10:9

Na gam sung vuah note ang gawt na galte do dinga na kuon ciengun, Topa na Pasien uh mai-ah ang kiphaw nadingin pengkulte tawh patauna aw na gingsah ding vua, tuaci’n na galte khut uh sung panin ang kihundam ding hi.

Thukhente 2:1

Tu-in Gilgal panin Bochim ah Topa’ vantungmi peito a, “Egypt panin kang peipito a, na pu na pate kungah pieh dinga ka kamciemsa leitangah kang lutpi zo hi. Keima in, ‘No tawh ka thuciemna ka palsat ngai sih ding hi.

1 Samuel 12:8

Egypt gamah Jacob a pei ciengin Egypt-te in na bawlsie-in, tua ciengin Topa tungah na pu na pate a na kiko vua, ama in Egypt panin na pu na pate peipi-in tam munah amate a tengsah ahi Moses le Aaron, Topa in a sawl hi.